小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 喀血の英語・英訳 

喀血の英語

かっけつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳spitting blood; hemoptysis

研究社 新和英中辞典での「喀血」の英訳

かっけつ 喀血


医学のほかの用語一覧
医学:  呼吸  呼吸困難  喀痰  喀血  喘息  嗜眠性脳炎  噯気

「喀血」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

明治22年(1889年)5月:喀血例文帳に追加

In May 1889, he suffered a lung hemorrhage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし労咳(結核)を患い、度々喀血することもあった。例文帳に追加

However, he suffered Rogai (tuberculosis), and sometimes coughed up blood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年(1900年)8月:大量の喀血例文帳に追加

In August 1900, he suffered a massive lung hemorrhage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局所的な気管、気管支、または肺胞の出血または喀血の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING LOCAL TRACHEAL, BRONCHIAL OR ALVEOLAR BLEEDING OR HEMOPTYSIS - 特許庁

これには肺結核での喀血のためという説もあるが、様々な疑問点もあり確実ではない。例文帳に追加

Some accounts say that this was because of a tuberculosis-related blood spitting, but there is a lot of doubt and it is not certain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄は野田城を落とした直後から度々喀血を呈するなど持病が悪化した。例文帳に追加

Shingen's condition had been deteriorating due to his chronic illness, and he often coughed up blood after the fall of Noda-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治28年(1895年)4月:日清戦争に記者として従軍、その帰路に喀血例文帳に追加

In April 1895, he took part in the Sino-Japan war campaign as a war correspondent and suffered a lung hemorrhage on his way home.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「喀血」の英訳

喀血

JMdictでの「喀血」の英訳

学術用語英和対訳集での「喀血」の英訳

喀血

JST科学技術用語日英対訳辞書での「喀血」の英訳

PDQ®がん用語辞書 英語版での「喀血」の英訳

喀血

読み方 かっけつ

対訳 hemoptysis

英和医学用語集での「喀血」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「喀血」の英訳

斎藤和英大辞典での「喀血」の英訳

喀血

読み方 かっけつ

名詞

Hemoptysis:(=する) to spit blood; to vomit blood; to cough blood


Weblio英和対訳辞書での「喀血」の英訳

喀血

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「喀血」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

子規が最初に喀血したのは、明治21年(1888年)8月の鎌倉旅行の最中であった。例文帳に追加

He first suffered a lung hemorrhage during his trip to Kamakura in August 1888.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌22年(1889年)5月には大喀血をし、医師に肺結核と診断される。例文帳に追加

In May of the following year (1889), he was diagnosed as having pulmonary tuberculosis by a doctor after suffering from a massive lung hemorrhage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年(1895年)5月、帰国途上の船中で大喀血して重態となり、そのまま神戸で入院。例文帳に追加

In May 1895, on his return voyage, he suffered a massive lung hemorrhage and was hospitalized in Kobe upon arrival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年(1863年6月10日)江戸の医学所頭取役宅で突然喀血し窒息により死去。例文帳に追加

June 10, 1863: Suddenly coughed up blood and choked to death at the official residence of the head of the School of Western Medical Science in Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『新選組始末記』をはじめとする池田屋喀血・昏倒シーンの元となったのは永倉新八の『新選組顛末記』と考えられるが、こちらには吐血・喀血の文字こそ見られないものの沖田が昏倒したことが記されている。例文帳に追加

The scenes of Okita spitting blood and falling unconscious at the Ikedaya in works such as "Shinsengumi Shimatsuki" seem to have originated in Shinpachi NAGAKURA's "Shinsengumi Tenmatsuki", which, while not mentioning spitting blood, does describe Okita falling unconscious.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖田総司といえば、創作作品において必ずといって良いほど池田屋での戦闘中に激しく喀血し、倒れ込む。例文帳に追加

Works of fiction always have Soji OKITA coughing up blood and collapsing during the fighting in the Ikedaya Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子規は日本に野球が導入された最初の頃の熱心な選手でもあり、明治22年(1889年)に喀血してやめるまでやっていた。例文帳に追加

Shiki was also an avid baseball player since the game was first introduced in Japan and continued to play until his lung hemorrhage forced him to quit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

雅号の子規とはホトトギスの異称で、結核を病み喀血した自分自身を、血を吐くまで鳴くと言われるホトトギスに喩えたものである。例文帳に追加

His pen name Shiki was an alias for "Hototogisu"(lesser cuckoo), a bird which is said to chirp until it spits out blood, a metaphor for the image of himself suffering from tuberculosis and lung hemorrhage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



喀血のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2019 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「喀血」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS