喜びは短く、後悔は長し。の英語

Short pleasure, long repentance.

It's no use regretting it now.

filled with regret or concern

Regrets will not mend matters.

There is so much to regret.

Neither delight nor sorrow is permanent.

I was very mortified.

Do not indulge in vain regrets

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】

It was frustrating.

That was frustrating.

I hate regretting things.

Really disappointing.

I really regretted that.

It was really disappointing.

I was not able to stand the regret.

I just want you to know that I regret it.

I just want you to know I regret it.

I don't want to regret.

I am always regretting things.

Regrets will not mend matters

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】

Regrets will not mend matters.

I don't want to regret.

I don't want any regrets.

professed regret

You'll regret that!

sudden but sure regret

I have been regretting that the whole time.

I was really scared.