嘉名の英語

嘉元3年（1305年）、日野俊光の猶子となり、名を「光玄」と改める。例文帳に追加

In 1305, he became a Yushi of Toshimitsu HINO, and changed his name to 'Kogen'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公募案の中から石川嘉延県知事が「誉富士」と命名。例文帳に追加

From the candidates obtained by public proposal, Yoshinobu ISHIKAWA, the Governor of the Prefecture, gave it the name 'Homare Fuji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6年後の嘉禄元年（1225年）に元服し、頼経と改名。例文帳に追加

Six years later, in 1225, he came of age and changed his name to Yoritsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この四代目佐々木嘉平は、棟梁としては佐々木棟慶とも名乗った。例文帳に追加

This Kahei SASAKI the fourth also called himself Tokei SASAKI as a master carpenter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永六年（1853年）頃から玉屋の名での作品が確認されている。例文帳に追加

His works under the name of Tamaya have been found from around 1853 on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）、剣術修行を名目とする江戸留学を決意する。例文帳に追加

In 1852 he decided to go to Edo to improve his swordplay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は織田信長に仕えた水軍の将で有名な九鬼嘉隆。例文帳に追加

His grandfather is Yoshitaka KUKI, who is famous as a general of naval force serving Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎元年（1235年）9月に出家し法名を空寂とした。例文帳に追加

He became a priest in September, 1235, and made his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) as Kujaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス