噴霧図の英語

室外機に雨水を噴霧する場合には、いつでも十分に浄化されたものを噴霧できるようにして、室外機等の腐食の防止を図ること。例文帳に追加

To prevent corrosion of an outdoor unit etc. when rainwater is sprayed to the outdoor unit, by spraying a sufficiently purified water all the time. - 特許庁

薬液噴霧処理工程の自動化を進め、処理品質の均一化や量産性の向上を図ることができる薬液噴霧装置と、該装置を用いた薬液噴霧処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chemical sprayer that helps automate a liquid chemical spraying process, ensures uniform treatment quality and improve mass producibility and a liquid chemical spraying method using the device. - 特許庁

ロール状に巻かれた薄層体１は、図示左側から右側に送られることにより、噴霧室３の内部で噴霧器４による噴霧工程、ヒータ６の熱処理による乾燥工程、および成型機７・プレス機８による加工工程が順次に実施される。例文帳に追加

A rolled thin-layer body 1 is sent from the left-hand side of Figure to the right-hand side. - 特許庁

列内側のノズル１１ｂを列外側のノズル１１ａ、１１ｃより噴霧量を抑えることにより、噴霧平面で実質的に均一と見なせる程度に噴霧させて、例えばコーティング作業における局所濡れの抑制を図る。例文帳に追加

The spraying is carried out so that spraying is substantially uniform on the spray surface by suppressing the spray quantity by the nozzle 11b inside the row compared to that of the nozzles 11a and 11c outside the row to suppress the local wetting in the coating work. - 特許庁

燃料噴霧の微粒化促進と噴霧到達距離の保持との両立を図りつつ、更に燃料噴霧形状についてもこれを容易に管理することができる燃料噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection nozzle capable of both promoting atomization of fuel spraying and keeping a spraying reach distance, to easily control a fuel spraying shape. - 特許庁

噴孔内での燃料の薄膜化を進め、噴霧の微粒化の促進を図る燃料噴射弁を得る。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve that promotes formation of thin membranes of fuel within injection holes and promotes atomization of spray is obtained. - 特許庁

燃料噴霧の点火プラグ周りへの輸送性の向上と燃料の壁面付着の抑制を図る。例文帳に追加

To improve transportability of fuel spray to a circumference of an ignition plug and to restrain wall surface attachment of fuel. - 特許庁

冷却装置による冷却動作の安全性を維持しつつ、水の噴霧により省エネルギーを図る。例文帳に追加

To save energy by spraying water while maintaining safety of cooling operation by a cooling device. - 特許庁