回覧票の英語

アラーム原因が登録されると、異常連絡票回覧処理部３は、次の作業者にメール通知する。例文帳に追加

When a cause of the alarm is registered, a circulation processing part 3 of an abnormality connection slip notifies the next operator of the registered cause of the alarm by e-mail. - 特許庁

電子伝票システムは、さらに伝票データを送受するインタフェース１７ｃと、ＩＤを記憶するＩＣタグ１７ｂと、伝票データの内容を表示する表示部１７ａを有し、起票者と照査者と承認者の間で回覧される伝票表示器１７を別に用意する。例文帳に追加

The electronic slip system is independently provided with a slip indicator 17 having an interface 17c for transmitting and receiving slip data, an IC tag 17b for storing an ID and a display part 17a for displaying contents of the slip data to be circulated among the slip issuing person, the checker and the approver. - 特許庁

電子帳票のレイアウト、回覧経路、処理者別の処理、処理ボタンの配置等の定義情報を利用して、処理者ごとに異なる電子帳票を生成する。例文帳に追加

An electronic business form different with a processing person is generated by using defining information on layout of electronic business forms, a circulation route, processing for every processing person, and arrangement of processing buttons. - 特許庁

事前に定義した電子帳票のレイアウト、回覧経路、処理者別の処理、処理ボタンの配置等の情報を利用して、処理者ごとに異なる電子帳票を生成する。例文帳に追加

To generate an electronic business form different for a processing person by using previously defined information on layout of electronic business forms, a circulation route, processing for every processing person, and arrangement of processing buttons. - 特許庁

人為的なミスによる届出漏れを低減でき、届出チェック表等の帳票作成及び回覧に伴う業務を省略でき、遅滞なく工事に関する届出書、申請書の提出の要否を確認する。例文帳に追加

To reduce notification omissions by human errors, save the task of preparing and circulating forms such as notification checklists, and promptly check whether or not to submit notifications and applications about works. - 特許庁

電子ペン用帳票への記入情報に含まれるＩＰアドレスやペンＩＤに基づいて、回覧状況を把握し、電子化されていない資料の所在を追跡できる処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processing system capable of grasping circulating circumstances and tracking the locations of non-electronic resources based on an IP address or pen ID included in entry information in a business form for an electronic pen. - 特許庁

紙ベースの帳票処理における作業空間および実感を再現しつつネットワークを介した文書データの回覧を可能とする文書フローシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a document flow system reading document data through a network while the work space and actual feeling in the form processing of a paper base are reproduced. - 特許庁

メールサーバ１２を介して承認・回覧システム１５が、記憶された複数の意見部署及び決済部署の端末１３に対して当該帳票に対する回答要求の発生を同時並行で通知する機能を有する。例文帳に追加

The approval and circulation system 15 also has a function of giving notice of the generation of an answer request for the document to terminals 13 of the plurality of opinion departments and the settlement department which are stored simultaneously in parallel. - 特許庁