固化防止剤の英語

このように、酸素を供給しながら所定の分離温度範囲で減圧して含浸剤と溶媒とを分離することにより、含浸剤の固化を防止する。例文帳に追加

Thus, by evacuating in the predetermined separation temperature range while feeding oxygen, the impregnant is separated from the solvent to thereby prevent the solidification of the impregnant. - 特許庁

待機時に塗布剤が固化するのを防止するために使用される溶剤の影響を排除することができる塗布ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a coating robot capable of eliminating the influence of a solvent used for preventing a coating agent from solidifying during stand-by. - 特許庁

比較的高粘度の液剤を充填した場合であっても、ノズル部材の周囲に液剤が残留，固化して美観を損なうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid agent from staying and being solidified around a nozzle member and spoiling the external appearance thereof even in the case where the liquid agent filled in is of relatively high viscosity. - 特許庁

リン化合物系防食剤の有効成分の結晶析出や固化を防止し、防食剤に長期貯蔵安定性を付与することを課題とする。例文帳に追加

To impart long-term storage stability to an anti-corrosive agent by preventing crystal precipitation and solidification of effective components of a phosphorus compound-based anti-corrosive agent. - 特許庁

容器内の洗剤がスプーン等で取り出しやすく、また保存による固化が防止できる容器入り洗剤製品の提供。例文帳に追加

To obtain a detergent product filled in a container capable of readily taking out the detergent in the container with a spoon, etc., and preventing the caking due to preservation. - 特許庁

溶解性に優れ、保管中の洗剤組成物の固化を防止できる、洗剤添加用粒子及びその製造方法。例文帳に追加

To provide additive particles for detergent which is excellent in solubility and can prevent the solidification of a detergent composition during storage, and to provide a method for producing the additive particles for detergent. - 特許庁

壁３４は、係留部３０に与えられた固化前の接着剤の流動を制限して、固化前の接着剤が接着剤支持部１８から外部に流出することを防止できる。例文帳に追加

The wall 34 can prevent the adhesive before solidification from flowing outside from the adhesive support section 18 by restricting the flow of the adhesive before solidification provided to the anchoring section 30. - 特許庁

アルコールを補助燃料及び焼却飛灰の固化防止剤として使用し、スラリー槽で、含アルコール焼却飛灰水スラリーを調製する。例文帳に追加

The alcohol is used as an auxiliary fuel and an incinerator fly ash solidification-preventing agent, and an aqueous alcohol-containing incinerator fly ash slurry is produced in the slurry tank. - 特許庁