固化膨張の英語

これにより炭酸固化体に膨張を生じさせることなく、その強度を短期間で増大させることができる。例文帳に追加

Thus, strength of the carbonated solid can be enhanced in a short period without inducing expansion in the solid. - 特許庁

軟弱地盤の改良に膨張性固化材をスラリー状態で使用する地盤改良パイル工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile construction method for improving the ground using an expansive solidifying material in a slurry condition to improve soft ground. - 特許庁

本発明の目的は、上記の問題を防止または軽減する、改善された膨張食品の固化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved method for setting an expanded foodstuff which prevents or reduces the problems. - 特許庁

凝固、固化によりその体積が膨張する特性を有する特殊金属の鋳造品に適用されるモールドを提供する。例文帳に追加

To provide a mold applied to a cast product of a special metal having a characteristic that its volume expands on freezing and solidification. - 特許庁

第一温度及び第一圧力にある軟質の膨張食品組成物を、第二温度にある固化領域に移動させる工程（ここで、前記第二温度は前記第一温度よりも低温である）；次いで、前記第一圧力よりも低圧の第二圧力にある固化領域において、前記軟質の膨張食品組成物を冷却及び固化させる工程を含む、膨張食品の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for manufacturing the expanded foodstuff includes steps of: moving a soft expanded foodstuff composition at a first temperature and a first pressure into a setting region at a second temperature, wherein the second temperature is lower than the first temperature; and cooling and setting the soft expanded foodstuff composition in the setting region at a second pressure which is lower than the first pressure. - 特許庁

膨張性及び固化性を有するスラグをバインダにより一体化して形成したスラグ層１を杭２の外周部に配設する。例文帳に追加

A slag layer 1, which is formed by integrating the slag with expansivity and solidifying properties through the use of a binder, is arranged on the outer peripheral part of the pile 2. - 特許庁

容器内の廃棄トナーの少なくとも表層部を粘着性ポリマーで固化させるか、廃棄トナーを収容した容器内に膨張性ポリマーを添加し、該ポリマーを膨張させて前記廃棄トナーを前記容器内に封入する。例文帳に追加

The waste toner is sealed in a vessel by solidifying at least the surface layer part of the waste toner in the vessel with an adhesive polymer or by adding an expansive polymer into the vessel accommodating the waste toner and expanding the polymer. - 特許庁

さらに、コンクリート内での膨張材の分散が高くなり、コンクリートの固化又は硬化時に発生する恐れのあるポップアップ現象が抑制される。例文帳に追加

Moreover, the dispersion of the expansion material in the concrete can be improved, and the pop-up phenomenon which can occur during the hardening or curing of the concrete is controlled. - 特許庁