固持の英語

引渡し作業の間少なくとも一つのカラー３を少なくとも一つの固持部材３９によりブロック状の物品群４上に固持する。例文帳に追加

At least one collar 3 is fixed and held on block-like item group 4 by at least one fixing and holding member 39 during a transfer work. - 特許庁

前記第２端子は、前記絶縁ハウジングに固持される固持部と、相手コネクタに接続できるコンタクト部と、を有する。例文帳に追加

The second terminal has a firmly holding part firmly held by the insulation housing, and a contact part which can be connected to the counterpart connector. - 特許庁

本装置１０は、ベルト通路１２と、シートベルト３を固持可能に構成する固持装置１５とを備えている。例文帳に追加

This device 10 is provided with a belt passage 12 and a fixing device 15, which is constituted so that the seat belt 3 can be fixed. - 特許庁

だが、リベラルな合議制を重んじる木戸は、これを堅く固持し続ける。例文帳に追加

Respecting a more liberal collegial system, he firmly rejected the request.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記各第１導電端子は接触部及び固持部を具備する。例文帳に追加

Each first conducting terminal has a contacting portion and a fixing portion. - 特許庁

各端子が絶縁性本体に固着される固持部と、固持部の一端から前記相手面に向かって延在する接触部と、固持部の他端から前記取付面に向かって延在する取付部と、を含む。例文帳に追加

Each terminal includes a retention part fixed to the insulating main body, a contact part extending from one end of the retention part toward the counterpart face, and a mounting part extending from the other end of the retention part toward the mounting face. - 特許庁

第一の固持手段１９が設けられており、この第一の固持手段によりパッケージ１２の少なくとも一つの側面に設けられていてかつ接着剤が塗布されている少なくとも一つのパッケージ部分３４が固持可能である例文帳に追加

There is provided this mechanical member acting as a first holding means 19 to enable at least one package portion 34 arranged in at least one side surface of a package 12 by this first holding means and coated with the adhesive to be fixed and held. - 特許庁

前記接地片は第１導電端子の固持部と第２導電端子の固定部の間に配置される。例文帳に追加

The grounding piece is interposed between the fixing portions of the first conducting terminals and the fixing portions of the second conducting terminals. - 特許庁