国内最大級の英語

1602年から加藤嘉明が築城を開始した際、国内最大級の登り石垣を築いたが、明治維新前後に北側の部分は何らかの理由で取り壊されており、南側のみ完全な状態で保存されている。例文帳に追加

When Yoshiaki KATO started the castle construction in 1602, he built the country's largest nobori-ishigaki but the northern part was demolished around the Meiji Restoration for some reasons, and only the southern part has been preserved intact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨勢山古墳群（こせやまこふんぐん）は、古墳時代中期中葉から終焉期にかけて、奈良県御所市の巨勢山丘陵に約700基が築かれた国内最大級の群集墳である。例文帳に追加

Koseyama-kofun Tumuli Cluster is a largest-class cluster of tumuli clusters in Japan with approximately 700 tumuli being built on the hilly land of Mt. Kose in Gose City, Nara Prefecture from around the middle of the Kofun period (Tumulus period) to the end of the period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に展示会・国際会議・パーティー・大型イベントに利用できる国内最大級の規模を誇るコンベンションセンター淡海（おうみ）を有する。例文帳に追加

Besides this, the hotel has the Convention Hall Omi used for exhibitions, international conferences, parties and large events, which is the largest of its type in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラク側からは、マーリキー首相他10 名の閣僚級や、200 名近いイラク国営・民間企業関係者が参加し、2003 年以降イラク国内で開催された二国間経済フォーラムとしては最大規模となった。例文帳に追加

From Iraq, the Prime Minister Maliki and 10 other members were joined by 200 Iraqi public and private sectors, as largest bilateral economic forum held in Iraq since 2003. - 経済産業省

武蔵府中熊野神社古墳は日本国内でもまれな上円下方墳であり、当時の武蔵国最大級の古墳で、古墳造営直後には近隣に武蔵国府が設置されるなど、古墳の考古学的価値と並んで社会的に見ても貴重な遺跡であることが評価され、2005年（平成17年）7月14日、国の史跡に指定された。例文帳に追加

Musashi Fuchu Kumano Jinja Tumulus was designated as a national historical site on July 14, 2005 for the following reasons: it is a rare tomb with a dome-shaped mound on a square base in Japan; it is one of the largest tumuli built in the ancient Musashi Province; and it is archaeologically and sociologically valuable remains since Musashi Fokufu was established nearby immediately after its construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス