国境警備の英語

米国とカナダの間の国境は、世界最長の警備員のいない国境である例文帳に追加

the border between the United States and Canada is the longest unguarded border in the world発音を聞く  - 日本語WordNet

税関国境警備局への就職の年齢条件はありますか。例文帳に追加

What are the age requirements for employment with Customs and Border Protection? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、足軽を帰農させ軽格の「郷士」として苗字帯刀を許し、国境・辺境警備に当たらせた。例文帳に追加

Furthermore, foot soldiers who returned to faming were given goshi` (rural samurai) status and as such were permitted use a surname and wear swords as well as guard province borders and to patrol frontier areas..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの功績を評価されて黒歯常之は河源道経略大使となり、国境警備や屯田開発、城塞の設置などに奔走した。例文帳に追加

He was appointed commander-in-chief of the Kogen region as a reward for these contributions and worked hard to guard boarders, develop colonies, and construct fortresses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、足軽を帰農させ軽格の「郷士」として苗字帯刀を許し、国境・辺境警備に当たらせることもあった。例文帳に追加

Ashigaru were also allowed to return to farming and granted the right to bear a surname and to wear a sword as goshi (country samurai) of keikaku (noncommissioned officers) who served as provincial border and frontier guardsmen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長安はまた、家康に対して武蔵国の治安維持と国境警備の重要さを指摘し、八王子500人同心の創設を具申して認められ、ここに旧武田家臣団を中心とした八王子500人同心が誕生した。例文帳に追加

Nagayasu also pointed out the importance of maintaining the security and guarding the provincial border in Musashi Province, and asked and received permission to create Hachioji Five Hundred Lower Class Officials with the former vassals of Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国港湾運営会社については、①買収主体が「テロリストの避難所」とも言われているUAE国営企業であること（ただし、米国政府はUAEが対テロ戦争の同盟国であることを強調）、②港湾という保安に類する業務を外国国営企業に移管することに対する懸念（ただし米国政府は、港湾保安はあくまで沿岸警備、通関、国境警備であり、本件の範囲外であると説明）、により、米国議会は本件に関する規制を主張した。例文帳に追加

In the case of the US port operation company, US Congress insisted on imposing restrictive measures for the following reasons: (i) the purchaser was a UAE state-run company and the country is referred as “a shelter for terrorists” (however, the US government emphasized that UAE is an ally in the war against terrorism), and (ii) concerns for transferring the job of port operations categorized as a security business to a state-run enterprise of a foreign country (however, the US government explained that port security means coast guards, customs clearance, and border security; therefore, this case is not applicable). - 経済産業省