国境税の英語

地域統合を更に進めるため、国境を越えたインフラが拡充されるのに合わせ、貿易円滑化や税関の近代化が推進されるべきである。例文帳に追加

Trade facilitation and customs modernization should go hand in hand with the scaling-up of regional infrastructure, with the view to furthering regional integration.発音を聞く  - 財務省

税関職員は，請求書の審理及び国境規制の適用について，閣僚会議によって定められた手数料を徴収しなければならない。例文帳に追加

The customs officials shall collect fees as determined by the Council of Ministers for the consideration of requests and border controls application.発音を聞く  - 特許庁

国境規制は，意匠所有者からの請求書によるほか，税関職員の発意により，適用される。例文帳に追加

Border controls shall be applied on the basis of a written request from the holder of the design, as well as on the initiative of the customs officials.発音を聞く  - 特許庁

税関職員は，請求書の審理及び国境規制の適用に関し，閣僚会議によって定められている手数料を徴収しなければならない。例文帳に追加

The customs officials shall collect fees as specified by the Council of Ministers for the consideration of requests and the application of border controls.発音を聞く  - 特許庁

国家税関当局は，法律に従って国境で保護された商標及び保護された地理的表示の権利を行使する権限を有する。例文帳に追加

The National Customs Authority shall be competent to enforce the rights in protected trademarks and protected geographical indications at the borders, in accordance with the law. - 特許庁

APEC エコノミーにおけるシングル・ウィンドウの策定の推進等による貿易関連部局，税関及び国境事務所の近代化例文帳に追加

modernize our trade-related as well as customs and border agencies, including by progressing the development of single windows in APEC economies - 経済産業省

運輸の安全、税関手続き、国境管理、フードディフェンス、テロ資金供与の分野における更なる官民連携を期待。例文帳に追加

We look forward to APEC further developing its close engagement with the private sector in secure trade and building on our cooperation in transport security, customs procedures, border controls, food defence, terrorist financing and other areas. - 経済産業省

・ 関税もしくはその他の国境における課徴金を課す場合には，再製造品は，相当する新品の製品と同様に取り扱う。例文帳に追加

. Treat remanufactured goods like corresponding new goods when applying tariffs or other border charges.発音を聞く  - 経済産業省