土壌の構造性の英語

温室構造体１の上部には、汚染土壌３に有機溶媒あるいは界面活性剤を散布する噴霧ノズル５ａが配置されている。例文帳に追加

A spray nozzle 51 for spraying an organic solvent or a surfactant on the contaminated soil 3 is arranged in the upper part of the green house structural body 1. - 特許庁

排出シュートにおける分岐シュートとの分岐部に備えるダンパーの構造を工夫し、簡単な構造でありながら少なくともプラント本体側に土壌が送られてしまうおそれがなく、かつメンテナンス性に優れたものとした汚染土壌の浄化可能なアスファルトプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt plant capable of decontaminating contaminated soil, which has a specially devised damper structure arranged at a branch portion of a discharge chute toward a branch chute, is simple in structure, at least free from a fear of feeding soil to a plant body, and excellent in maintainability. - 特許庁

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。例文帳に追加

In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added. - 特許庁

透水性土嚢１２は、透水性袋体に透水性土壌が充填された構造であり、透水性土壌は、土材、セメント系固化材及び団粒化剤を含む混合物を透水性袋体に充填して固化させることによって形成されている。例文帳に追加

The water-permeable sandbags 12 are configured to have a water-permeable bag filled with water-permeable soil, and the water-permeable soil is formed by filling the water-permeable bag with a mixture comprising a soil material, a cement type solidifying material and a granulating agent and solidifying the mixture. - 特許庁

可溶性フッ素に汚染された土壌を、（ａ）リン酸および（ｂ）セメント系固化剤または石灰系固化剤と接触せしめることにより、生成したフッ素リン灰石に該汚染土壌中の可溶性フッ素イオンを該フッ素リン灰石結晶構造中に取り込ませ、更に、該セメント系固化材または該石灰系固化材の働きにより、該土壌を固化する。例文帳に追加

Soil polluted with soluble fluorine is contacted with (a) phosphoric acid and (b) a cement-based fixation agent or a lime-based fixation agent, which allows the produced fluorapatite to take the soluble fluoride ion of the polluted soil in a fluorapatite crystal construction, and further the soil is solidified by the action of the cement-based fixation agent or the lime-based fixation agent. - 特許庁

土壌中に埋設されている鉄鋼等の金属製の配管をはじめとする金属構造体の腐食をより簡便に、少ない経費と労力の負担で、土壌環境の不均一性についての評価をすることができ、客観的にも妥当性のある新しい評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new evaluating method with an objective validity, which can evaluate about a soil environment in nonuniformity more simply with a burden of a small amount of cost and work, for a corrosion of a metal structure including a metal pipe such as a steel embedded in soil. - 特許庁

水底汚染土の密封性が高く、周辺水域の汚濁も防止でき、しかも短工期で施工可能な水底汚染土壌の封じ込め用の底開箱型セグメントおよびこれを使用した水底汚染土壌の封じ込め構造およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottom-open segment for sealing contaminated subaqueous soil, which has high sealing performance for the contaminated subaqueous soil, which can prevent contamination in surrounding waters and which can be constructed in a short construction period, a structure for sealing the contaminated subaqueous soil, using the segment, and a method for sealing the contaminated subaqueous soil. - 特許庁

地下構造物周囲に存在する空洞や土壌中に注入することにより構造物の耐久性を向上させる弾性組成物およびそれを用いた補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic composition for improving durability of an underground structure by injecting into a hollow or soil which exists in the circumference of the underground structure and to provide a repairing method using the composition. - 特許庁