土壌腐植酸の英語

石炭灰を有効利用し、地球温暖化の主な原因といわれる二酸化炭素の発生または大気中への放出量の抑制にも資するＡ型腐植酸を含む土壌改良資材の新たな製造方法を提供し、このようなＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を可及的に短期間で効率よく製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new method for producing soil amendments containing A type humic acid and contributing to the suppression of the generation of carbon dioxide regarded as a main cause for global warming or the amount emitted into the atmosphere by effectively utilizing a coal ash and a method for efficiently producing the soil improving material containing the A type humic acid in the shortest possible period. - 特許庁

硫酸鉄、消石灰、活性炭および腐植質土壌を含み、該硫酸鉄の含有量が固形脱臭組成物の全量中、固形分として１０〜５０重量％であり、ｐＨが６〜８である固形脱臭組成物である。例文帳に追加

This solid deodorizing composition contains iron sulfate, slaked lime, active carbon and humus earth, and the solid content of the iron sulfate is 10 to 50 wt.% of the total solid deodorizing composition volume and has pH6 to 8. - 特許庁

本発明に係る植物栽培用土壌は、粉末状または／及び粒状で多孔性を有する石膏と、腐植酸または／及びその塩の混合物からなる。例文帳に追加

The soil for plant cultivation comprises a mixture of powdery or/and granular porous plaster and humus acid and/or its salt. - 特許庁

また、消石灰、活性炭および腐植質土壌を予め配合し、硫酸鉄溶液を添加混合した後、造粒、乾燥する工程を含む前記固形脱臭組成物の製造方法である。例文帳に追加

The manufacture process of the solid deodorizing composition is such that the slaked lime, active carbon and humus earth are prepared beforehand and then the solution of iron sulfate is added and mixed together with them, followed by the process of pelletizing and drying the mixture. - 特許庁

有機質炭素源と石炭灰とを混合すると共に加水し、外部熱源からの熱供給または自然醗酵熱からの熱供給による熱化学反応により腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。例文帳に追加

An organic carbon source is mixed with coal ash, hydrated and subjected to a thermochemical reaction by a heat supply from a heat source of an external part or by a heat supply from a natural fermentation heat to form an A type humic acid. - 特許庁

有機物を含む土壌に、有機物の分解補助材を散布し、有機物と共に土壌中に鋤き込んで、土壌中で有機物を分解することを特徴とする有機物の分解促進方法であり、分解補助材としては、小麦フスマ及び／又は末粉を５０質量％以上の割合で含有し、場合により更に腐植酸、有機質材料を資化する耐熱性菌、珪酸カルシウム、焼却灰、及びアルカリ性金属化合物から選ばれる少なくとも１種を含有する有機系分解補助材が好ましく用いられる。例文帳に追加

This method comprises scattering a degradation auxiliary on the soil containing organic substances, plowing the auxiliary into the soil with them so as to degrade them, wherein, as the auxiliary, an organic degradation auxiliary which contains ≥50 mass% wheat bran and/or powder and, if necessary, at least one selected from humic acid, thermoduric bacteria assimilating organic materials, calcium silicate, burned ash or alkaline metal compounds is preferably used. - 特許庁

海洋性腐植土壌抽出エキスに、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムおよび／またはチオグリコール酸モノエタノールアミンおよび／または（Ｂ）システインがさらに含まれてなり、前記システインが、Ｌ−システイン、ＤＬ−システイン、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、Ｌ−システイン塩酸塩、ＤＬ−システイン塩酸塩からなる群より選ばれた１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The marine humus soil extract comprises: (A) ammonium thioglycolate and/or thioglycolic acid monoethanolamine; and/or (B) cysteine, wherein the cysteine is preferably at least one selected from the group consisting of L-cysteine, DL-cysteine, N-acetyl-L-cysteine, L-cysteine hydrochloride, and DL-cysteine hydrochloride. - 特許庁

本発明によれば、多孔性を有する石膏が備えた植物の根に対する伸張抵抗の低さ、通水性、保水性、通気性及び保肥力等の物理的改善効果と、腐植酸が有する保肥力の化学的改善効果との相乗によって、軽量でありながら優れた地力（土地が作物を育てる能力）を備えた植物栽培用土壌を得ることができる。例文帳に追加

The soil for plant cultivation is lightweight but has excellent soil fertility (crop-rearing ability of soil) owing to synergy of physical improvement effects which the porous plaster has such as lowness of extension resistance to roots of plants, water permeability, water retainability, air permeability and fertilizer retainability, and chemical improvement effects of fertilizer retainability which the humus acid has. - 特許庁