土繁の英語

その徴税の頻繁ぶりは建武式目では土倉の保護について1条を置いているほどであった。例文帳に追加

The taxation was so frequent that there was an article protecting doso in the Kenmu code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川堤斜面の土中に植物を植え繁殖させ、その根で傾斜面の崩れを防止する。例文帳に追加

The plant is planted in soil of the slope of the river bank to breed, and the collapse of an inclined plane is prevented with the root. - 特許庁

植生土嚢から植物が繁茂し、擁壁表面が緑化され、自然に近い景観が得られる。例文帳に追加

Plants grow thick from the sandbag, the surface of the retaining wall becomes green, and a nature-looking view is provided. - 特許庁

そのため、天皇や将軍の代替わり時には徳政を要求した土一揆が頻繁に発生した（正長の土一揆、嘉吉の徳政一揆など）。例文帳に追加

Therefore, the peasants' uprisings demanding tokusei would often occur along with the change in imperial reign or shogunate rule, as exemplified by the peasants' uprising of the Shocho era, the Tokousei uprising in the Kakitsu era, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種芝を、種子繁殖型芝の種子と、培養土および土壌結合剤とともに攪拌混合して混合物を得る。例文帳に追加

The seed lawn is prepared by mixing the seeds of the seed propagation type lawn, the compost and soil binder with a stirrer as a mixture. - 特許庁

本発明は、土を補強すると共に、植物（果樹・野菜）が発芽、育成または繁茂する土壌に必要な養分を供給することができる土質改良材および改良土を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide soil quality improving material reinforcing soil, and supplying nutrition necessary for soil where plants (fruit trees, vegetables) germinate, grow or flourish; and to provide improved soil. - 特許庁

排土装置のモールドボードへの土砂の付着を抑制することができる、頻繁なメンテナンスが不要であり、保守のコスト・時間を減らすことができ、さらに土工作業の土質を限定することのない手段を備えた土工機械の排土装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil removing device for earthmoving equipment comprising a means for restraining sediment from sticking to a molded board of the earth removing device without limiting earth property of earthmoving work and dispensing with frequent maintenance to reduce maintenance cost/time. - 特許庁

後代、長子・繁貞の子孫が鎌倉時代に至るまで代々中級の貴族として続いたほか、三男・繁成の子孫は越後国に土着し城氏(平氏)などとなった。例文帳に追加

As for his posterity, the descendants of his eldest son, Shigesada, lived on as middle class aristocrats up to the Kamakura period, while the descendants of his third son, Shigenari, became the Jo clan (the Taira clan) after settleing down in Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス