圧縮ろ過の英語

ろ過フィルター４と吸着フィルター５との間に、ろ過フィルター４に圧縮空気を供給するエアノズル６を設けられ、ろ過フィルター４に付着した塵埃を逆洗によって分離し、ハウジング３の下方箇所に設けた塵埃回収装置９で回収するようになっている。例文帳に追加

Air nozzles 6 for supplying compressed air to the filters 4, are provided between the filters 4 and the adsorbing filters 5 and the dust adhering to the filters 4 is separated by backwashing to be recovered in a dust recovery device 9 provided to the lower place of the housing 3. - 特許庁

逆洗水槽４と加圧空気槽２との間に加圧空気槽２よりも容量の小さい小型空気槽１０を設けて加圧空気槽２から減圧弁３を介して圧縮空気を貯留し、その圧縮空気圧により膜ろ過装置の逆洗を行う。例文帳に追加

A small-sized air tank 10 whose capacity is smaller than that of the pressurized air tank 2 is provided between the backwash water tank 4 and the pressurized air tank 2, the compressed air is stored from the pressurized air tank 2 through the reducing valve 3, and the backwash of the membrane filtration apparatus is executed by the compressed air pressure. - 特許庁

２．発芽種子を蒸煮又は煮た後、又はこれを圧縮ろ過して乳状液にした後、納豆菌又は乳酸菌又は麹菌又は酵母を加えて発酵させることを特徴とする発酵飲食品の製法。例文帳に追加

The method for producing the fermented food and drink comprises cooking or boiling the sprouting seeds, or bringing the cooked or boiled seeds into an emulsion by compression filtration, and then adding Bacillus natto, lactic bacterium, Aspergillus oryzae, or yeast to the product followed by fermenting. - 特許庁

逆洗水槽４に加圧空気槽２から減圧弁３を介して圧縮空気を供給し、逆洗水槽４内の逆洗水を加圧して膜ろ過装置の逆洗を行なう。例文帳に追加

Compressed air is supplied from a pressurized air tank 2 through a reducing valve 3 to a backwash water tank 4, backwash water inside the backwash water tank 4 is pressurized and the backwash of the membrane filtration apparatus is executed. - 特許庁

また、外筒の外周面に沿ってエアーブロー管１４を配設し、回転している外筒に圧縮空気を連続的に噴射して、メタルスリーンのろ過目の間を進入してくる汚泥を吹き飛ばし、ろ材の目詰りを解消する。例文帳に追加

An air blow pipe 14 is disposed along the outer circumferential surface of the outer cylinder, and the compressed air is continuously blown to the rotating outer cylinder to blow off the sludge advancing through the filtering meshes of the metal screens to eliminate the clogging of the filtering material. - 特許庁

糖化、発酵工程は、常法によりアルコール発酵、酢酸発酵を含めて約３ヶ月程度、同様に約３ヶ月程度熟成後、圧縮、ろ過し、酸度を４．２〜４．５％に調整したのち、８５℃で３０分以上で滅菌、瓶詰する。例文帳に追加

After approximately three months of maturation, the mixture is compressed and filtered, and sterilized at 85°C for ≥30 min after the adjustment of its acid content by 4.2-4.5% and bottled. - 特許庁

みかけ比重が０．１〜０.４で好ましくは５０％圧縮硬さが０.１ＭＰａ以上の浮上ろ材を充填した上向流式の高速ろ過槽１０を、従来の最初沈殿池に替えて設置する。例文帳に追加

An ascending flow type high speed filter tank 10, which is filled with a floating filter medium wherein apparent specific gravity is 0.1-0.4 and 50% compression hardness is preferably 0.1 MPa or more, is arranged in place of a conventional first sedimentation basin. - 特許庁

塔本体１のろ過水室１ｂ内における逆洗水の逆洗開始時の水位と圧縮空気層の圧力とを所定値に設定した後、ドレン管３の開閉弁３ａを開放して逆洗を行う。例文帳に追加

After the water level at the start time of backwashing of the backwashing water in the filter water chamber 1b of a tower main body 1 and the pressure of a compressed air bed are set to predetermined values, the on-off valve 3a of a drain pipe 3 is opened to perform backwashing. - 特許庁