地上散布の英語

また、散布筒４の散布孔５を仰角４５度で交互に向きを変えて穿設したから、地上から高い位置まで粉体流を噴出させて浮遊させることができ、粉体の散布の均一性をより高めることが可能となる。例文帳に追加

The uniformity of the distribution of the powder can be heightened because the distributing holes 5 of the distributing cylinder 4 are bored so as to change the directions intermittently at 45° elevation angle to enable the powder flow to be gushed to a high position from the ground. - 特許庁

また、散布航跡及び散布地上高度及び散布時気象が記録されているのでポジティブリスト制度に対する問題が発生した場合、原因究明と的確な対策を講じることができる。例文帳に追加

Because the spray track, the spray above-ground-level, and weather during spray is recorded, it is possible to make thorough investigation and take a proper measure when a problem about the positive listing system is occurred. - 特許庁

糸状菌トリコデルマ・ビリデの胞子又は培養物を含む防除剤を、植物の地上部に予防的に散布処理することにより、植物の地上部病害を簡易且つ効率的に防除する。例文帳に追加

The controlling agent containing spores or cultured product of Trichoderma viride fungus is preventively sprayed to the aboveground part of plants for simple and effective control of the disease of aboveground part of plants. - 特許庁

路面温度計測値、地上気象量計測値、薬剤散布情報から道路上の積雪密度を推定し、その推定値の経時変化に基づいて路面における積雪状態を判定することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by estimating snow cover density on the road from the measured road surface temperature value, the measured surface meteorological quantity value and chemical spray information to determine the snow cover state on the road surface based on change of the estimated value with time. - 特許庁

例えばこの予防用組成物を、そのままあるいは水で１〜１００，０００倍に希釈して植物の地上部に散布するか、直接土壌に混和するかあるいは水で１〜１，０００，０００倍に希釈して灌注する。例文帳に追加

The preventing composition is applied e.g. by spraying to the above-ground part of a plant as it is or after diluting 1-100,000 times with water or directly mixing into the soil or injecting into the soil after diluting 1-1,000,000 times with water. - 特許庁

マンゴー葉上に生息する糸状菌でペニシリウム属のペニシリウムエクスパンサム（P. expansum）を分離培養し、この培養菌体をマンゴーの地上部、及び収穫後の果実に散布することにより、炭そ病菌の防除を可能としたものである。例文帳に追加

The control of Bacillus anthracis can be performed by the isolation culture of Penicillium expansum which is a mold living on mango leaves and belongs to Penicillium and by sprinkling this culture body on part of mango above ground and its fruits after being harvested. - 特許庁

また、上記のペニシリウム エクスパンサム（P. expansum）の培養菌体と、マンゴー炭そ病に対して防除作用のある殺菌剤とを併用してマンゴーの地上部及び収穫後の果実に散布する、生物防除と化学防除を組み合わせた新しい総合防除法である。例文帳に追加

This integrated control method where a biological control is combined with a chemical control is to sprinkle culture bodies of Penicillium expansum together with a disinfectant having controlling action on mango anthrax on part of mango above ground and its fruits after being harvested. - 特許庁