地券紙の英語

紙幣や証券類の地模様としての波状線例文帳に追加

a wavy-line pattern on the paper used for bills and securities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙幣処理装置は、表裏および天地をバラバラな状態にして投入された紙幣（ＦＲ券、ＦＦ券、ＢＦ券、ＢＲ）を搬送し、表裏および天地を揃え且つ紙帯の巻回位置を揃えた束にして排出する。例文帳に追加

The bill treatment device carries the bills input in a state where they are loosened in front, back, head and tail (FR bill, FF bill, BF bill, BR), arranges them in order of front, back, head and tail, bundles them by arranging a binding position of a paper band and discharges them. - 特許庁

地方自治体、及び企業、一般諸団体が発行する認証品、金券に類する有料ゴミ券、代金支払い済み証紙、固有の発行物などの模造防止に役立つシールを提供する。例文帳に追加

To provide seals useful for preventing imitations of products, such as, certified goods that local governments, companies and various institutions issue, paid tickets for garbage collection which is classified as cash voucher, paid-up certificate stamps, and specific issued items. - 特許庁

また、背固め工程で中身の背に接着剤を塗布し貼着する寒冷紗、シワ紙、地券紙の何れか一つに上記磁性材料を貼着する上製本の製造方法である。例文帳に追加

In addition, in the spine setting step, the magnetic material is laminated on either of a cold gauze, creased paper or a landowner certificate paper to be bonded to the spine of the contents with an applied adhesive. - 特許庁

感熱記録型磁気券紙上の印刷ではその部分の地紋や模様パターンが視覚認識できるが、複写品ではそれらが消失する構成とした。例文帳に追加

The ground pattern or the design pattern can be visually recognized on the print 1 on the thermal recording magnetic ticket sheet, but is vanished on a copy product 2. - 特許庁

領域Ａには、商品券用紙１００の対角線の交点を基点とした同心円状に放射状に配列された複数の線分が形成され、領域Ｂには、隣り合う領域毎に方向（角度）の異なる複数の線分が形成され、また、商品券用紙１００の全面に均一に印刷される地紋層１０を設けて形成される。例文帳に追加

A plurality of line segments radially arranged concentrically with an intersection of diagonal lines of the sheet 100 as a base point are formed on the area A, and a plurality of line segments different (at angle) in a direction at each adjacent area are formed on the area B, and a ground pattern layer 10 uniformly printed is provided on the overall surface of the sheet 100. - 特許庁