地図区域の英語

電子制御装置１８は、区域地図情報データベースに格納されているバージョン情報及び前記取得されたバージョン情報を比較することによって、区域地図情報が古いかを判定する。例文帳に追加

The electronic control device 18 determines whether the map information is old by comparing version information stored in the information database with the obtained version information. - 特許庁

電子制御装置１８は、フラグが区域地図情報が古いことを示さないと判定された場合、当該区域地図情報の最新のバージョンを示すバージョン情報を外部から取得する。例文帳に追加

When it is determined that the flag does not show that the map information is old, the electronic control device 18 obtains version information showing the latest version of the map information from the exterior. - 特許庁

ファイル管理装置において、地図画像格納部は、複数区域の地図画像を、各区域の現実世界上の位置を示す現実位置情報と対応させて保持する。例文帳に追加

In this file management device, a map image storage part stores the map image of a plurality of regions in association with actual location information showing the locations on the real world of the respective regions. - 特許庁

コンピュータシステムを利用して、画面上に配布区域に区分した区分地図を表示し、この区分地図を見ながら配布区域を選択すると、リアルタイムに配布費用や配布部数等が自動的に提示されるようにした。例文帳に追加

A sectional map divided into distribution areas is displayed on the screen by utilizing a compute system, and when distribution areas are selected while looking at the sectional map, distribution expenses, the number of advertisement copies to be distributed, etc., are automatically are displayed in real time. - 特許庁

地図定義ファイルには、特定の区域の地図の範囲を緯度と経度で定義する全体範囲情報と、特定の区域が格子状に区切られたラスタ形式の地図１枚毎のデータを含む地図情報を有しており、地図情報に含まれるデータは、区切られたラスタ形式の地図１枚毎の経度と緯度のデータを含んでいる。例文帳に追加

The map definition file has whole range information for defining the range on a map of a specific area by the latitude and the longitude, and map information including data for every sheet of the raster-form map wherein the specific area is partitioned into a latticed shape, and the data included in the map information includes data on the latitude and the longitude for every sheet of the partitioned raster-form map. - 特許庁

また、経路誘導中のナビゲーション装置１からの地図データ要求に応答して、道路密度が高い区域については地図表示用データ３０１とマップマッチング用データ３０２を提供し、道路密度が低い区域については地図表示用データ３０２のみを提供する。例文帳に追加

A map displaying data 301 and a map matching data 302 are provided as to an area of high road density, and only the map displaying data 301 is provided as to an area of low road density, in response to a map data request from the navigation system 1 under a route guide. - 特許庁

土石流警戒区域生成装置において、地理情報システムを用いて、地図に対して指定した範囲において、初期基準点を与え警戒区域探査条件により、次の基準点を探索し探索した基準点を結合し警戒区域を得る警戒区域生成手段と、警戒区域を出力する警戒区域出力手段を有するようにした。例文帳に追加

The mudflow warning zone creation device is provided with a warning zone creation means for providing an initial reference point by using a geographic information system in an area specified in a map, searching the next reference point under warning zone investigation conditions and determining the warning zone by connecting the searched reference points and a warning zone output means for outputting the warning zone. - 特許庁

地図画像表示部１１４は、取得された現実位置情報に対応する区域の地図画像を地図画像格納部から抽出して画面に表示させる。例文帳に追加

A map image display part 114 extracts the map image of the regions corresponding to the acquired actual location information from the map image storage part, and displays the map image on the screen. - 特許庁