地均ローラの英語

そして、回転体２をモータ４により回転させると、押延ローラ２０が回転して食品用生地を厚みの薄い均一な形状に整形することができる。例文帳に追加

When the rotary body 2 is rotated by a motor 4, the pushing and extending rollers 20 are rotated so as to form the dough for the food into a thin uniform shape. - 特許庁

ピン等で結合した可動部分がなく、また弾性のある履帯を提供し、少数の転輪機構で均一な接地面圧を実現するクローラ型走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler type traveling device providing an elastic crawler having no movable portion joined by a pin or the like, and achieving a uniform ground-contact surface pressure by the small number of wheel-rolling mechanisms. - 特許庁

トラクタの後輪で形成される轍溝を均平化するための整地部での負担を軽減し、特に大型トラクタやクローラ型のトラクタ等で代掻き作業を行う場合に、その走行部の轍跡に影響されることがない均平性能を有する取扱性のよい代掻き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilling apparatus that reduces burden at a ground-leveling part for leveling track channels formed by tractor rear wheels, has leveling performance not influenced by track of the traveling part of the tractor in the case of tilling operation especially by a tractor such as large-sized tractor, crawler type tractor, etc., and excellent handleability. - 特許庁

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、作業船上から吊下されマウンド上に載置される架台にスライドレールの一端を傾動自在に枢支し、このスライドレールに沿って均しレーキ及びまたは転圧ローラーを、スライド自在にガイドせしめる。例文帳に追加

One end of a slide rail is inclinably pivoted to a staging hung down from a construction craft and mounted on a mound, and a leveling rake or a compacting roller is slidably guided along the slide rail, in the present mound leveling equipment of submarine ground. - 特許庁

左右一対のクローラ式走行装置を備えている農作業車において、構造簡単でありながら、凹凸にかかわらず機体本体が左右水平になるとか、クローラベルトが極力均等に接地するようにしながら走行することを可能にし、かつ、機体本体の前後傾斜角を調節できるようにする。例文帳に追加

To allow travel while attaining the laterally horizontal state of a machine body regardless of irregularity, and the uniform grounding of a crawler belt in spite of simple structure and to make the front and rear tilt angles of the machine body adjustable in a farm working vehicle provided with a lateral pair of crawler type travel devices. - 特許庁

左右一対のクローラ式走行装置を備えている農作業車において、構造簡単でありながら、凹凸にかかわらず機体本体が左右水平になるとか、クローラベルトが極力均等に接地するようにしながら、さらには、湿田でも泥土による走行抵抗を受けにくくしながら走行することを可能にする。例文帳に追加

To provide an agricultural working vehicle having a pair of right and left crawler type traveling devices which can travel with a simple structure so that a vehicle body is horizontal in the right-and-left direction irrespective of unevenness of the ground, a crawler belt is evenly landed, and the traveling resistance by the mud is less easily generated in an ill-drained paddy field. - 特許庁

現像器における現像ローラと規制ブレード間での摩擦帯電を効率良く、均一に行うことにより、地汚れが発生せず、しかも優れた画像性能の得られる静電荷潜像現像用トナー、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic latent image development which causes no scumming and with which superior image performance can be obtained by carrying out efficient and uniform frictional electrostatic charging between a developing roller and a regulating blade in a developing unit. - 特許庁

下地基盤１上に軟質骨材を含む骨材２１およびバインダー２２からなる弾性舗装材２を供給して敷き均した後、さらに転圧ローラなどで十分に加圧して、弾性舗装材内の空隙を減少させて骨材２１を密に詰め込む。例文帳に追加

After an elastic paving material 2 consisting of aggregates 21 including soft aggregates and a binder 22 has been supplied on a ground bedrock 1 to be levelled off, sufficient pressure is made by means of a roller or the like to closely cram the aggregates 21 into voids by lessening the voids in the elastic paving material. - 特許庁