地質情報の英語

方位センサ及び深度センサを有さない簡易なボアホールカメラ装置を用いて，方位情報及び位置情報を得られる画像を撮影する地質調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a geological survey method to photograph images including azimuth and positional information by using a simple borehole camera device without azimuth or depth sensor. - 特許庁

調査対象エリアの地形図を処理した地理情報に、取得した２次磁場情報を合わせて地下の３次元的な電気的特性分布に基づく３次元地質構造モデルを構築する。例文帳に追加

The acquired secondary magnetic field information is matched to geography information where the topographical map of the area to be investigated is processed to construct a three-dimensional geographical structure model based on a three-dimensional electric characteristic distribution under the ground. - 特許庁

ロ　海外における石炭の探鉱に必要な地質構造の調査その他の石炭の安定的な供給の確保に資する情報の収集及び提供並びに石炭の生産に必要な技術に関する指導例文帳に追加

(b) Collection and provision of information concerning the geological surveys necessary for coal exploration in foreign countries and of other information that will contribute to ensuring a stable supply of coal, and guidance concerning the technology necessary for coal production.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各所における地質データ，地盤データ及び構造物のデータを地図情報に関連付けてデータベース化することにより、地盤特性と構造物の統合データベースシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated database system of ground characteristics and a structure by relating geological data, ground data and structure data to map information. - 特許庁

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work. - 特許庁

有害物質が存在するとき有害物質、地質及び地下構造の情報に基づいて有害物質の処理方法を選択し（ステップ２３）、選択処理方法の適用による処理期間及び費用を求める（ステップ２４）。例文帳に追加

If a harmful substance exists, a processing method of the harmful substance is selected on the basis of the information of the harmful substance, geology and underground structure (step 23), a processing term and expenses in the application of a selected processing method are estimated (step 24). - 特許庁

既存重要施設の支持基盤面直下の地層について、支持基盤面を損傷することなく、また、地質構造情報を深度に関係なく、精度良くかつ容易に得る。例文帳に追加

To survey a formation underneath the support base of an existing important facility without damaging the support base, and to obtain geological structure information easily and accurately regardless of depth. - 特許庁

本発明は、地理情報システム技術と地下ダム技術を統合し、地質、地下水、土地利用などのデータを総合処理した上で、効率よく、合理的な地下水開発方式である地下ダムの計画などを支援するシステムとその支援システムに係る計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently supporting an underground dam project or the like which is a legitimate ground water development system by integrating geographic information system technology and underground dam technology, and integrally processing data of geological condition, ground water, land use, etc, and to provide a method for creating a plan of the support system. - 特許庁