均衡面の英語

さらに、両面のCu箔に上下に重なり合うパターンを持たせることにより応力の均衡が向上する。例文帳に追加

Moreover, the stress balance is improved by making patterns vertically overlapping have on the Cu foils on both surfaces of the substrate. - 特許庁

不陸のある法面にグラウトを充填して平坦化し、受圧板に不均衡な応力が発生するのを防止する。例文帳に追加

To level a face of slope with undulation by filling grout and to prevent generation of ill-balanced stress on a pressure plate. - 特許庁

均衡の取れた分子配向、良好な熱寸法安定性および平面度を有するポリイミド基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyimide base having a balanced molecular orientation, and good heat dimensional stability and flatness. - 特許庁

このような国際的な過剰流動性の拡大が経常収支不均衡の拡大を「量」の面から支えている。例文帳に追加

Such an increase in international excessive liquidity has provided quantitative support to the increase in current account imbalance. - 経済産業省

本発明は、プルーフ質量体、広範囲な平面領域を有する均衡プレートと、プルーフ質量体と均衡プレートとを相互に連結する１つ以上の屈曲部とを含む振動性の分離された共振子を備えている。例文帳に追加

This resonator gyroscope comprises a proof mass, a counterbalancing plate having an extensive planar region, and one or more flextures interconnecting the proof mass and counterbalancing plate. - 特許庁

溝44は、傾斜して、インペラーの力を均衡させる作用がある持上げ力を液体が発生する作用面48を、設ける。例文帳に追加

The groove 44 inclines and provides an acting surface 48 allowing liquid to produce a raising force having an action for balancing the force of the impeller. - 特許庁

Ｌｉ^+陽イオンにより均衡化される負の表面電荷を有するセラミック粒子を含むリチウム電池用の複合ポリマー電解質。例文帳に追加

The composite polymer electrolyte for a lithium ion battery contains ceramic particles having a negative surface electric charge to be balanced by Li^+cations. - 特許庁

排出管２１の先端は溶解した残滓の界面よりも矢印α方向に伸びているので、残滓の界面２５ｂは一定の位置で均衡する。例文帳に追加

Since a tip of the exhaust tube 21 is extended further in an arrow mark α direction than an interface of dissolved residues, the interface 25b of the residues is balanced at a given position. - 特許庁