坑内鉱山の英語

石炭鉱山における坑内労働例文帳に追加

Belowground labor in coal mines.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鉱山などで坑内の汚れた空気を排出するために設ける坑例文帳に追加

a shaft used to exhaust gas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉱山（山師）-近代の炭鉱では、慣習が途絶え、女性も坑内作業に従事するようになる。例文帳に追加

Mine (Yamashi): In recent coal pit operations the custom has been abolished and women have come to work in the pits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休廃止鉱山内で湧水する坑内水又は硫黄鉱山に染み込んだ雨水が地下水となって流れ込む水量の少ない支流等の鉄イオン及び砒素を含有するイオンを含むｐＨ４未満の水から砒素を含有するイオンを選択的に除去する粒状吸着剤及び該水を浄化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a granular adsorbent for selectively removing arsenic-containing ion from water containing iron ion and the arsenic-containing ion at pH less than 4, which is derived from water in a pit flowing as spring water in an abandoned mine or rain water penetrating a sulfur mine flowing as groundwater and forms a subsidiary stream in a small amount, and to provide a method for purifying the water. - 特許庁

トンネル現場や坑内の鉱山など、地下空間における発破のように、比較的穿孔径の小さい条件でも高い爆発性能を示し、且つ塩基性物質と接触してもアンモニアの発生量を抑制し得る爆薬組成物を開発すること。例文帳に追加

To develop an explosive composition which exhibits high explosion performance even under conditions of a relative small boring diameter like blasting in an underground space, such on a tunnel site or in a pit or mine and is capable of suppressing the amount of the ammonia to be produced in spite of contact with basic materials. - 特許庁

アンチモンを採掘した休廃止鉱山内の坑内水が流れ込む河川水等のアンチモンを含む排水からアンチモン濃度を０．１ｐｐｍ未満に低減できる簡便、かつ低コストで、しかも処理後生成する廃棄物量を少量化でき、かつその処理の簡便化を達成できる、アンチモン含有排水の浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purification of antimony-containing wastewater which can keep the concentration of antimony from the antimony-containing wastewater, such as river water and the like, into which mine water of an antimony-clear abandoned mine flows, reduced to less than 0.1 ppm easily at a low cost, reduce the amount of waste material generated after the treatment, and achieve a simplification of the treatment. - 特許庁

三　鉱山保安法施行規則（平成十六年経済産業省令第九十六号）附則第二条の規定による廃止前の保安技術職員国家試験規則（昭和二十五年通商産業省令第七十二号。以下「旧保安技術職員国家試験規則」という。）による甲種上級保安技術職員試験、乙種上級保安技術職員試験若しくは丁種上級保安技術職員試験、甲種発破係員試験若しくは乙種発破係員試験、甲種坑外保安係員試験若しくは丁種坑外保安係員試験又は甲種坑内保安係員試験、乙種坑内保安係員試験若しくは丁種坑内保安係員試験に合格した者例文帳に追加

(iii) A person who has passed any of the examinations for Class A senior safety engineers, Class B senior safety engineers, Class D senior safety engineers, Class A blasting technician, Class B blasting technician, Class A junior surface safety technician, Class D junior surface safety technician, Class A junior pit safety technician, Class B junior pit safety technician and Class D junior pit safety technician conducted in accordance with the provision of the pre-repeal Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel (Ministry of International Trade and Industry Ordinance No. 72 of 1950, hereinafter referred to as "previous Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel") pursuant to the provision of Article 2 of the Supplementary Provisions of Enforcement Ordinance of the Mine Safety Act (Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 96 of 2004)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム