型揚げの英語

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。例文帳に追加

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color. - 特許庁

小型エンジン（巻き揚げ機を動かす船に搭載されて使用される1つのように）例文帳に追加

a small engine (as one used on board ships to operate a windlass)発音を聞く  - 日本語WordNet

具材とバッター液を混合し、上記の揚げ型に入れて一次油ちょうした後、型からはずし、さらにバッターをかけて二次油ちょうすることを特徴とするかき揚げの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the mixed vegetable tempura comprises mixing the ingredient material with the batter liquid, putting the mixture in the frying mold, firstly frying the mixture in oil, removing the fried food from the mold, sprinkling batter on the fried food and secondarily frying the mold in oil. - 特許庁

具材とバッター液を混合したものを入れて油ちょうするための揚げ型であって、かき揚げに厚み方向の空隙を形成するための突起を有する型。例文帳に追加

The frying mold in which a mixture of an ingredient material and a batter liquid is fried in oil is equipped with the projection for forming a void in the thickness direction in the mixed vegetable tempura. - 特許庁

成型した生地の表面にバッターを付けた後、その表面に飾り付け材を付着させた後蒸熱処理し、次に油ちょうする、揚げパン類および揚げ菓子類の製造法。例文帳に追加

The fried breads and fried confectioneries are produced by applying a batter to the surface of a formed dough, then applying the decorative material to the surface thereof, subsequently carrying out a steaming treatment and then frying the resultant dough in the oil. - 特許庁

優れた保型性および食感（サクサク感）を有し、かつこのサクサク感が長時間保持される揚げ物を得ることが可能な揚げ物用打ち粉を提供すること。例文帳に追加

To provide dusting powder for fried foods enabling production of fried foods having superior shape retention and palate texture (crispy sensation), wherein the crispy sensation is maintained over a long time. - 特許庁

揚げ物網本体１の円弧状の内側から、例えば約１センチの位置に、例えば約３センチの高さに１本の針金を円弧状に立ち上げて突部２を作った立て置き型揚げ物網である。例文帳に追加

The wire to place fried food against has a projected part 2 formed by putting a wire of three-centimeter high upright in an arc at a position of one centimeter inside of the arc of a main part 1 of the wire for fried food. - 特許庁

水気をしぼった豆腐に、すったヤマノイモ、ニンジン、ゴボウ、シイタケ、コンブ、ギンナンなどを混ぜ合わせて丸く成型し、油で揚げたもの。例文帳に追加

After squeezing out excess moisture from tofu, it is mixed with grated Japanese yam, carrots, burdock roots, shiitake mushrooms, kelp, and ginkgo nuts, shaped roundly, and deep-fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス