埋合すの英語

又、鉄板１５と結合する第２鋼材４を地下建造物２周囲に埋設する。例文帳に追加

Second steel materials 4 jointed to the iron plates 15 are embedded around the underground building 2. - 特許庁

鋼ウェブ４の上縁付近を上床版３のコンクリート中に埋め込んで接合する。例文帳に追加

The steel web 4 is embedded near its upper edge into the concrete of an upper floor slab 3 to be joined. - 特許庁

短時間で空洞を埋めて接合することができる摩擦攪拌接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction stirring joining device by which a void is buried, and joining can be performed in a short time. - 特許庁

コードが埋め込まれたゴム材料からなる複数のストリップを互いに接合する接合ユニット例文帳に追加

SPLICING UNIT FOR MUTUALLY SPLICING A PLURALITY OF STRIPS CONSISTING OF RUBBER MATERIAL EMBEDDED WITH CORD - 特許庁

埋め込み酸化膜と、埋め込み酸化膜上に形成された半導体層と、半導体層を貫通して埋め込み酸化膜に接合するテーパー形状のトレンチとを設ける。例文帳に追加

The semiconductor device includes the buried oxide film, a semiconductor layer formed on the buried oxide film, and the trench of the taper shape which penetrates the semiconductor layer and is jointed to the buried oxide film. - 特許庁

本発明の廃棄物埋立地盤におけるガス発生抑制工法は、アルカリ溶液を廃棄物埋立地盤に注入した後、廃棄物埋立地盤に固化材を添加し、攪拌・混合することを特徴とするものである。例文帳に追加

The engineering method for suppressing gas generation in dumping site is characterized in that, after an alkali solution is injected in the dumping site, a solidifying material is added to the dumping site, stirred and mixed. - 特許庁

第五十一条の六　第五十一条の二第一項の規定による廃棄物埋設の事業の許可を受けた者（以下「廃棄物埋設事業者」という。）は、廃棄物埋設を行う場合においては、その廃棄物埋設施設（第一種廃棄物埋設の事業に係る廃棄物埋設施設にあつては、次条第一項に規定する特定廃棄物埋設施設を除く。）及びこれに関する保安のための措置が経済産業省令で定める技術上の基準に適合することについて、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣の確認を受けなければならない。例文帳に追加

Article 51-6 (1) In the case where a person who has obtained the permission for conducting a waste disposal activity pursuant to the provision of Article 51-2 (1) (hereinafter referred to as "licensee of waste disposal activity") carries out waste disposal, he/she shall obtain the confirmation of the Minister of METI, as pursuant to the provision of the Ordinance of METI, to the compliance of his/her waste disposal facilities (excluding specified waste disposal facilities provided in paragraph (1) of the following Article for waste disposal facilities pertaining to the activity of Category 1 waste disposal) and the compliance of related measures for safety operation with the technical standard provided by the Ordinance of METI.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

包埋皿（５９）の開口部（２ａ）の周縁外側に、四角形の病理試料用カセットの外側面と水密に嵌合するための水密枠（１４）を一体的に突設することを特徴とする病理試料用バリ無し包埋皿例文帳に追加

A water tight frame (14) for water-tightly fitting to outer faces of a quadrangular pathology sample cassette integrally and outwardly protrudes from the periphery of the opening (2a) of the pathology sample flash-less embedding dish (59). - 特許庁