環状溝部１１，１２によって基準面４ａとボス部１０との間の剛性が低減されているので、高い形状精度が要求される基準面４ａや外周面などへの塑性変形の影響を抑えることができる。例文帳に追加

The ring- shaped groove parts 11 and 12 reduce the rigidity between the reference plane 4a and the boss part 10, and accordingly the influence of the plastic deformation on the reference plate 4a and the outer circumference can be restrained. - 特許庁

物体Ｗが載置されるテーブル１８上に、その中央部に平坦度が高い基準平面を有し、基準平面の外周部の一部に他の部分より剛性が低い概略環状の低剛性部が形成された基準板が、外周部の複数箇所に配置された板ばねによって固定されている。例文帳に追加

On a table 18 on which an object W is placed, a standard plate having a reference plane having high flatness at its central part and an almost annular low-rigidity section having lower rigidity that the other section has at part of the outer peripheral section of the reference plane is fixed with plate springs disposed at a plurality of spots in the outer peripheral section of the standard plate. - 特許庁

前記多孔性材料のカンチレバー剛軟度試験法による剛軟度をＳａ（ｍｍ）とし、該多孔性材料の重さをＳｂ（ｍｇ／ｃｍ^2）とし、ＡＮＳＩ／ＡＡＭＩ基準の透水率をＳｃ（ｍｌ・ｃｍ^-2・ｍｉｎ^-1）とした際に、これらの積Ｑ_1＝（Ｓａ×Ｓｂ×Ｓｃ）の値を６×１０^4以下とする。例文帳に追加

The value, the product Q1=(Sa×Sb×Sc), should be 6×104 or less, where Sa (mm) is the stiffness of the porous material by the cantilever stiffness test, Sb(mg/cm2) is the weight of the relevant porous material, and Sc(m1.cm-2.min-1) is the ANSI/AAMI based water permeability. - 特許庁

背面リップ６には、型成形部２を基準角度より小さな角度のコーナに取付けたとき、皺や波打ちが発生する箇所に型成形部２と同材質のブロック２１を１ないし複数接着し、上記箇所の剛性を高める。例文帳に追加

One or more blocks 21 of the same material as the molded part 2 are stuck to the rear surface lip 6 at portions where wrinkles and waving occur when the molded part 2 is fitted to the corner with an angle smaller than the reference angle for increasing the rigidities of these portions. - 特許庁

主軸回転軸と回転軸対称の形状を有する工作物の基準軸に対する偏心や傾きの調整が高精度で可能であり、高剛性で回転バランスが良好であり、しかもこの調整が容易若しくは自動であるワークチャックを提供する。例文帳に追加

To provide a work chuck capable of easily or automatically regulating eccentricity or inclination relative to a reference axis of a workpiece having a shape rotary symmetrical to a main rotary spindle at high accuracy with high rigidity and good rotation balance. - 特許庁

主体金具による絶縁碍子の支持位置を基準に絶縁碍子の強度（剛性）のバランスを調整することで、局所的な応力の集中に対する耐力を高め、絶縁碍子にクラックや割れ等が生ずるのを防止することができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of improving yield strength to concentration of local stress by adjusting balance of strength (rigidity) of an insulator at a support position of the insulator as a standard on the basis of subject metal fittings and preventing cracks and breaks on the insulator from occurring. - 特許庁

また、構造解析部３０は、検証した変位が所定基準より大きければ、弱体部位候補を弱体部位として認定すると共に、その弱体部位の剛性を疑似的に上げた上で、再度、上述した弱体部位抽出処理を行い、次の弱体部位候補の推定および検証を行う。例文帳に追加

When the verified displacement is larger than the prescribed criterion, the structure analysis part 30 authorizes the weak portion candidate as a weak portion, increases rigidity of the weak portion in a pseudo state, thereafter newly performs the weak portion extraction processing, and estimates and verifies the next weak portion candidate. - 特許庁

緩衝台アセンブリ（２００）は、基部部材（２０２）と、上部部材（２０４）と、これら基部部材と上部部材の間に配置されたアイソレータ（２０６）であって、検出器アレイを３次元で囲繞するケーシング（１０２）を基準とした検出器アレイ（１００）の動き、ゆがみ及び／または加速度を制限するために３種類の方向に動剛性を提供するアイソレータ（２０６）と、を含む。例文帳に追加

This shock mount assembly (200) includes: a base member (202); a top member (204); and an isolator (206) arranged between the base member and the top member, the isolator providing a dynamic stiffness in three different directions to limit the movement, deflection and/or acceleration of a detector array (100) with respect to a casing (100) surrounding the detector array in three dimensions. - 特許庁