堤防敷の英語

勢いに乗じて藤堂隊は長宗我部隊を叩き潰そうと軍を動かしたが、盛親は川の堤防に陣を敷き、藤堂隊が近づいたところで一気に槍を構えた兵を突撃させた。例文帳に追加

Taking advantage of the situation, the troops of Todo marched to crush the troops of Chosokabe, but Morichika took up a position beside an embankment of the river and made the warriors hold spears in their hands, rushed at once when the troops of Todo came close to them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堤防に敷設したコンクリートブロック間での水の流通が可能で、植物や生物の植生を助長し得る環境保全型の護岸用凸形コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental maintenance type revetment projected shape concrete block capable of circulation of water between the concrete blocks laid on a bank and promoting vegetation of plants and living organism. - 特許庁

堤防に敷設したブロック間での水の流通が可能で、植物や生物の植生を助長し得る環境保全型の護岸用凸形コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an environment maintenance type revetment projected shape concrete block capable of circulation of water between the blocks laid on a bank, and promoting vegetation of plants and living organism. - 特許庁

水位計を基準面に対し垂直に設置する必要をなくして設置基準を緩和し、これにより堤防敷のような傾斜している場所にも設置できるようにする。例文帳に追加

To enable installation of a water gauge, even on a slanting place such as the base of a levee, by making it unnecessary to install the water gauge vertically to a datum plane, and thereby relaxing installation standards. - 特許庁

静電容量式の水位計１０を堤防敷の斜面上に設置した状態で、この水位計１０の標高ＳＬ及び傾斜角度θをそれぞれ高度検出部２１３及び傾斜角検出部２１４により検出する。例文帳に追加

In such a state with a capacitance type water gauge 10 being installed on a slope of the base of a levee, the altitude SL and the inclined angle θ of this water gauge 10 are detected by an altitude detection portion 213 and an inclined angle detection portion 214, respectively. - 特許庁

河川堤防の川裏５法尻部に、ポーラスコンクリート製のせん断補強工１を敷設し、堤体２内の浸透水を積極的に排水することで、堤体２の崩壊の危険性を低減する。例文帳に追加

The porous concrete shearing reinforcement 1 is laid down to the toe of slope at the river back side 5 of the river levee, and permeated water in the levee body 2 is positively discharged to reduce the risk of the collapse of the levee body 2. - 特許庁

専用の除草機及び燃料が不要で、野山や堤防や河川敷などの雑草が繁茂した荒れ地でも、たやすく経済的にかつ広範囲に除草でき、しかも、雑草の根茎を死滅させて、復元不可能な状態に根絶できる根茎死滅方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for killing rhizomes, which does not require a weeder of exclusive use and a fuel, easily and economically weeds in a wide area even in a wasteland such as hills and fields, banks and dry riverbeds on which weeds grow thickly, and kills weed rhizomes and exterminates rhizomes in a non-reliving state. - 特許庁

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing. - 特許庁