報酬費の英語

一　報酬及び費用が事件ごとに定められる契約を締結している被害者参加弁護士契約弁護士　当該報酬及び費用例文帳に追加

(i) A contract attorney at law for victims who has formed a contract that provides remuneration and expenses for each case: said rewards and expenses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代表権利者の報酬、費用・利息・損害額の負担例文帳に追加

Remuneration of Representative Beneficiary Certificate Holders and Costs, Interest, and Damages Borne in Relation thereto発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　紛争の当事者が支払う報酬又は費用に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning any fees or expenses payable by the parties to a dispute;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）消費税財源の活用による平成26年度診療報酬改定例文帳に追加

(1) Revision of medical fees in 2014 by effectively using financial resources from consumption tax - 厚生労働省

(3) 当事者を代理する特許弁護士の経費及び報酬は，手続費用に加算する。例文帳に追加

(3) The expenses and fees of the patent attorney representing the party shall be added to the costs of proceedings. - 特許庁

当事者を代理する特許弁護士の経費及び報酬は，訴訟手続の費用に加えるものとする。例文帳に追加

The expenses and fees of the patent attorney representing the party shall be added to the costs of proceedings. - 特許庁

雇用者報酬が消費に与える影響を確認するため、我が国及び米国のそれぞれについて雇用者報酬の変化率と家計消費支出の変化率との相関を見ると、我が国では雇用者報酬の増減が消費の増減に強く影響する傾向が見られる（第2-2-24図）。例文帳に追加

In order to identify the impact of the compensation of employees on consumption, we determined the correlation between the rate of change in the compensation of employees in Japan and the U.S. The results revealed a tendency wherein the increase and decrease in the compensation of employees strongly affects the increase and decrease in consumption in Japan (see Figure 2-2-24). - 経済産業省

二　裁判所において付添いを命じた弁護士の報酬及び費用の支払の猶予例文帳に追加

(ii) Grace of payment of compensation and expenses for an attorney at law who is ordered by the court to be an attendant発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム