塩の沢の英語

本発明の組成物は、塩化物と光沢剤の濃度比が２０：１〜１２５：１である。例文帳に追加

The composition has a concentration ratio of chloride to brightener of from 20:1 to 125:1. - 特許庁

これに参加したのは三沢氏・三刀屋氏・塩冶氏・桜井氏等の出雲有力国人である。例文帳に追加

The influential local lords of Izumo Province who joined the expulsion effort of Tsunehisa included the Misawa clan, the Mitoya clan, the Enya clan and the Sakurai clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典型的にゆるい結び目の形をした光沢があり塩味をつけられたクラッカー例文帳に追加

glazed and salted cracker typically in the shape of a loose knot発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、良好なインク吸収性をもちながら、銀塩写真並の高光沢感を有し、更に光沢発現層表面のエンボス抑制効果に優れるインクジェット記録用光沢紙を提供することである。例文帳に追加

To provide a glossy paper for inkjet recording which has glossy feeling equal to silver halide photograph while having satisfactory ink absorbing property and also has excellent emboss suppressive effect on a gloss developing layer. - 特許庁

光沢性を発現させるためにコロイダルシリカを配合した光沢層を効率よく形成させ、銀塩写真と同等の光沢感を持つ安価なインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet recording paper, which is inexpensive and has the same level of glossiness as that of silver salt photograph by efficiently forming a glossy layer including colloidal silica therein to develop glossiness. - 特許庁

支持体上に少なくとも一層のインク受容層及び光沢発現層を含むインクジェット記録用紙にであって、光沢発現層に周期表２Ａ族元素の塩化物塩を５〜３０重量％含有する。例文帳に追加

In the inkjet recording paper including at least one ink accepting layer and a gloss developing layer on a support, the gloss developing layer includes 5-30 weight % of the chloride salt of the group 2A elements in the periodic table. - 特許庁

インクジェットプリンタ１００で画像２を形成し、該画像２にジルコニウム塩の水性液からなる光沢処理液を塗布して光沢付与層１を形成することにより、画像の光沢度を、ＪＩＳ Ｚ８７４１で規定される６０度白色鏡面光沢度で５％以上向上させる。例文帳に追加

The glossiness of an image 2 is increased by 5% or higher in terms of the 60° white mirror glossiness prescribed by JIS Z8741 by forming an image 2 using an ink jet printer 100 and applying a glossiness treatment solution comprising an aqueous liquid of zirconium salt to the image 2 to obtain a glossiness imparting layer 1. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシル中性アミノ酸塩、（Ｂ）る脂肪酸グリコールエステル、（Ｃ）水溶性無機塩、および（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする真珠光沢を有する洗浄剤組成物および真珠光沢濃縮物。例文帳に追加

This washing agent composition having pearl gloss and this concentrate having pearl gloss each comprises (A) an N-acyl neutral amino acid salt, (B) a fatty acid glycol ester, (C) a water-soluble inorganic salt and (D) water as essential components. - 特許庁