境界層流れの英語

空気流れ方向に連設された複数の熱交ユニットにおける境界層の発達を抑制することで性能向上を図る。例文帳に追加

To improve the performance by inhibiting the growth of a boundary layer in a plurality of heat exchange units connected in the air flowing direction. - 特許庁

このような帰還流路Ｒでは流体が滑らかに流れて境界層の剥離が起こらず、不要な渦が発生しない。例文帳に追加

Such a return flow passage R allows fluid to flow smoothly enough to prevent the separation of a boundary layer and thus avoid generation of unnecessary vortices. - 特許庁

噴流音低減要素の風洞の内面からの高さ（Ｈ）は、空気の流れの境界層の厚さの数倍程度にされている。例文帳に追加

The height(H) of the jet sound decreasing elements from the inside surfaces of the air tunnel is set at about several times the thickness of the boundary layers of the flow of the air. - 特許庁

少なくとも２つの注入開口（６０）から出る流れは、境界層剥離なしに、よりアグレッシブに拡張するインタータービンダクト（４０）を使用できるようにするために、高圧タービン（２２）の下流側の境界層流れにエネルギーを与えるのに使用される。例文帳に追加

The flow out of the at least two injection openings (60) is used to energize the boundary layer flow downstream of the high-pressure turbine (22) in order to allow for the use of a more aggressively expanded inter-turbine duct (40) without boundary layer separation. - 特許庁

こうすることで、壁面境界層１０３，１０４Ｌ．１０４Ｒの各計算格子毎に熱境界条件を設定する必要がなくなり、既存の空力解析用のメッシュモデルを用いて、天空放射を計算に入れた熱流れ解析を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, thermal boundary conditions need not be set by calculation gratings of the wall surface boundary layers 103, 104L, and 104R and the thermal flow analysis in which the sky radiation is taken into calculation can be taken by using the existent mesh model for aerodynamic analysis. - 特許庁

本バケット（７００）は、作動流体（７５０、７５５）の入口流れ角度の半径方向変化を考慮して、内側側壁（７０１）及び外側側壁（７０３）に隣接して流れの境界層を生じるようにした翼形部（７７０）を含む。例文帳に追加

The bucket (700) includes an airfoil (770) that accounts for a radial variation of the inlet flow angle for working fluid (750, 755) with the boundary layer of a flow adjacent to an inner sidewall (701) and an outer sidewall (703). - 特許庁

これにより、吸気流は、剥離した吸気の境界層流れとＥＧＲガスの流れとにより強力に偏向されて渦流を形成するので、吸気とＥＧＲガスとの混合が促進される。例文帳に追加

Consequently, the intake air flow is strongly deflected by the separated intake air boundary layer flow and flow of EGR gas and forms a swirl, so that the mixing of the intake air and EGR gas are accelerated. - 特許庁

これによると、冷却用空気がルーバ間通路５を流れる際に、冷却用空気の流れが段差部３ｄによって乱されて温度境界層が破壊されるため、段差部３ｄの部位で局所熱伝達率が再度向上する。例文帳に追加

When the cooling air flows in the louver passage 5, the flow of the cooling air is disturbed by the step portions 3d, and a temperature boundary layer is broken, thus a local heat transfer coefficient can be improved at positions of the step portions 3d. - 特許庁