増設工事の英語

初期設備費が安価になるとともに、増設工事を安全かつ柔軟に行うことができるガス絶縁開閉装置のユニット増設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expanding a unit of a gas-insulated switchgear which assures low initial installation expense and safe and flexible expansion work. - 特許庁

工事中においても各階の住人が通常通り玄関を出入口として使用できるようにするとともに、階段および踊り場の撤去工事負担が小さく、別途非常用階段を設ける必要がない機械昇降設備の増設方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of installing more mechanical elevators enabling inhabitants in every floor to use the front door as the access even in course of construction as usual and, at the same time, lightening the burden on removal work of stairs and landings without being required for separately making emergency stairs. - 特許庁

一般家屋の耐震補強工事として、建物内部の軸組み内に新たな筋交いや壁を増設することが行われているが、この補強方法の場合、建物内に立ち入る必要があり、居住者の生活に多大な不便を来たすことになる他、直接の補強工事以外に既存の部屋の間取りや模様替え、仕上げ材の撤去や復旧などの付帯工事にかなりの費用が発生する。例文帳に追加

To provide a reinforcing body uncollapsible even by an earthquake of seismic intensity of about 6, by fixing to an existing structural material, by arranging a reinforcing wall at a right angle on outside 2 surfaces of a building corner part. - 特許庁

コンセントの増設にあたり、壁に対する増設工事や新規に専用のコンセントボックスを購入するなどの必要がなくて低コストであり、また配線のし直しなども不要で簡単であって、かつ通電状態を遮断する必要もないコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an electric outlet which can be extended at low cost by eliminating the necessity of the expansion construction to a wall and purchase of a dedicated electric outlet box and simply by eliminating the necessity of wiring once more and without stopping turning on electricity. - 特許庁

建物の屋上に増設工事などを必要とせず、いずれの方向からの風に対しても耐風圧構造とすることができるパラボラアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a parabolic antenna that has a wind-endurance structure with respect to a wind from every direction without the need for extension work on a rooftop of a building. - 特許庁

新増設工事システム１０に入力された供給申込情報は、配電地図情報システム５０に送信され、配電地図情報システム５０が備える供給申込情報データベース５５１に登録される。例文帳に追加

Supply application information inputted to the new/extensional construction system 10 is transmitted to the electric power distribution map information system 50, and registered in a supply application information database 551 installed in an electric power distribution map information system 50. - 特許庁

足場を組まずに建物の内側からの作業のみで、バルコニーの手摺格子の交換、壁面の化粧、サンルームの増設等の改修工事を安価に、短工期で行えるバルコニーの外装ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide the external facing unit of a balcony, by which repair works such as the exchange of a handrail lattice for the balcony, the dressing of a wall surface, the extension of a sunroom or the like are conducted in a short period at a low cost only by works from the inside of a building without assembling a scaffold. - 特許庁

電力の供給サービスに対する申込情報を管理する新増設工事システム１０と、配電に関する設計を行うための配電地図情報システム５０とを通信可能に接続する。例文帳に追加

A new/extensional construction system 10 for managing application information to a electric power supply service is communicatively connected to a electric power distribution map information system 50 for making designing related with electric power distribution. - 特許庁