士岳の英語

山岳修行として富士登山を、また富士山に仏閣の建立などを行った人物として末代は富士山修験道の開祖と考えられている。例文帳に追加

As a person who performed mountain ascetic practices on Mt. Fuji and constructed Buddhist termples there, Matsudai is thought to be the founder of Mt. Fuji Shugendo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和富士と呼ばれる額井岳（816m）の東、戒場山（737．6メートル）の中腹の高台に位置する。例文帳に追加

It is located to the east of Mount Nukai-dake (elevation 816m), also called Yamato-Fuji, on a ledge at the side of Mt. Kaiba (elevation 737.6m).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その教義の奥伝として、一部の熱心な道士に道家尊崇の五岳真形図を伝授していた。例文帳に追加

He even showed earnest students the picture of Gogaku-shingyo-zu (Five Miraculous Mountain of China) which Taoist had treasured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三人で富士山・白山・立山に登山したことから、三人ともが三岳道者と号している。例文帳に追加

Since three of them climbed Mt. Fuji, Mt. Haku and Mt. Tate together, they call themselves as Sangaku-doja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里見忠義と八賢士の墓所大岳院がある倉吉市打吹玉川で、9月第一日曜日開催。例文帳に追加

This is held on the first Sunday of September at Utsubuki Tamagawa, Kurayoshi City where Daigakuin with the graveyard of Tadayoshi SATOMI and his eight wise men is located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月19日、親しい文芸仲間でもあった正木不如丘院長の手配により、長野県八ケ岳山麓の富士見高原療養所に入院。例文帳に追加

On January 19, he was admitted into the Fujimi Kogen Sanatorium at the foot of Mt. Yatsugatake, by the arrangement of Masaki FUJOKYU who was the director of the sanatorium as well as Yumeji's writer friend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前を就（じゅ）、字を仲孚（ちゅうふ）、通称文平、別号に、魯堂（ろどう）、岱岳（たいがく）、六石（ろくせき）、磊落居士（らいらいこじ）などがある。例文帳に追加

His first name was Ju, pseudonym was Chufu, common name was Bunpei, and another names were Rodo, Taigaku, Rokuseki, and Rairaikoji and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討ち入り後、泉岳寺へ向かう赤穂浪士を見守る人々の中に涙を流しながら岡野を見送る大工の父娘がいた。例文帳に追加

After the raid, among people who were watching the Ako Roshi making their way to Sengaku-ji Temple, there were that father and daughter seeing Okano while crying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス