外科結びの英語

外科手術時間、および筋膜下の結び目、または襞の使用を減少させるための方法、およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for reducing surgical time and use of sub-fascial knots or tacks. - 特許庁

最小侵襲性の外科手順において、罹患した領域で直接縫合糸の結び目を締めることができない外科医に、実行可能な選択肢を提供すること、および、外科医が、縫合糸の結び目が所望の位置に宙づりになっている間に、この縫合糸の各端部に同時に等しい張力を付与することを可能にすることを目的として、縫合糸押し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suture pushing apparatus which is intended to be used during minimally invasive surgical procedure to provide a viable option to surgeons who are unable to tie a suture knot directly at the affected area and enables the surgeon to simultaneously apply equal tension to each side of a suture while the suture knot is suspended in its desired position, therefore ensuring that the suture knot is uniformly tightened against the tissue. - 特許庁

より良好な外科医が動かす特性、潤滑性特性、結び目の滑り特性および／または結び目のきつさ特性を示しながら、縫合糸への改善された接着もまた示す、コーティングを有する縫合糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a suture applied with a coating showing better characteristics for enhancing a surgeon's ability to operate, lubricity, knot lubrication and/or knot tiedown characteristics, and also improved adhesion to the suture. - 特許庁