外資規制の英語

したがって、外資をターゲットに規制をかけるなどということがあってはならないわけです。例文帳に追加

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment.発音を聞く  - 金融庁

具体的には、外資規制など国境を越えた自由な投資を阻む障壁を規律しようとするものである。例文帳に追加

Specifically, efforts were made to lift restrictions on free cross-border investment such as foreign capital restrictions. - 経済産業省

最低資本金：外資マジョリティの場合200万バーツ以上（タイ資本マジョリティの場合、規制なし）例文帳に追加

Minimum capital: for majority foreign owned companies, more than 2 million baht (no minimum requirements if company is majority Thai-owned) - 経済産業省

これらの業種では規制緩和の進展により、外資系企業の進出が活発化したと考えられる。例文帳に追加

In these business sectors, entry of foreign companies has been stimulated by the progress of regulatory reform. - 経済産業省

投資の許認可、投資後の事業活動における外資規制の緩和、透明性強化例文帳に追加

Easing of investment permits and restrictions on foreign investment in business activities after making initial investment and further clarification of related procedures発音を聞く  - 経済産業省

それから、外資出資規制、これは証券会社としてはまだ20％しか実は認められておりませんで、そういったことも、ぜひ外資出資比率規制を緩和していただきたいと（お願いしてきました。）例文帳に追加

With respect to China's foreign investment restriction, I also requested emphatically that the restriction be eased, seeing as the maximum allowable stake is currently only 20 percent in the case of securities companies.発音を聞く  - 金融庁

我が国は、こうした国際的な投資ルールを踏まえ、国際的に認められた規制事由が存在する場合に限定して外資規制を導入しているが、規制方式は大きく二つに分けられる。例文帳に追加

Based on such international investment rules, Japan has introduced regulations on FDI, which limits the scope of implementation only for the reasons permitted under the international rules. There are two major methods of investment restrictions. - 経済産業省

②銀行系、外資系のグループ等については、他業法や外国当局による規制・監督との重複を排除する措置が必要ではないか例文帳に追加

(ii) provisions may be needed with regard to securities companies under banking groups or foreign groups to eliminate duplication with other industry laws or with regulation and supervision by foreign authorities;発音を聞く  - 金融庁