意味 | 例文 (19件) |
外資系会社の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 foreign-affiliated firm
「外資系会社」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
外資系の会社と契約を結ぶ例文帳に追加
enter into a bond with a foreign‐affiliated firm - Eゲイト英和辞典
私が勤務している会社は、外資系の製薬会社です。例文帳に追加
The company that I am working in is a foreign pharmaceutical company.発音を聞く - Weblio Email例文集
私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。例文帳に追加
It is still impossible for me to work in a company funded by foreign investors.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼は外資系の会社に勤めている。例文帳に追加
He works at a foreign affiliated company.発音を聞く - Weblio Email例文集
昭和に入ると、外資系レコード会社が日本に製造会社を作り、電気吹込みという新録音システムも導入され新しい時代を迎えた。例文帳に追加
A new age dawned in the Showa period when foreign record companies established production companies in Japan and a new recording system called electric recording was introduced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。例文帳に追加
Foreign affiliated securities companies have to meet the standards required by the Law for Foreign Securities Companies in Japan. - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「外資系会社」に類似した例文 |
|
外資系会社
an enterprise connected with commerce
「外資系会社」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
さらに、2006年には「公司法」が改正され、外資系企業に対し完全子会社(親会社によって株式数の100%が保有されている会社)の設立が認められたことによって、以前は投資性公司だけに許可されていた完全子会社の設立が、すべての外資系企業に対し認められた。例文帳に追加
Furthermore, amendment of the Company Law in 2006 permitted the establishment of wholly-owned subsidiaries (companies in which 100% of the number of shares are held by the parent company) by all foreign-affiliated companies, whereas prior to the amendment only investment-based gongsi (Chinese companies) had the right. - 経済産業省
しかし、こうした事業会社の新しい金融ニーズへの対応においては、我が国金融機関よりも外資系金融機関の評価の方が高い傾向にある。例文帳に追加
Foreign financial institutions are assessed as performing better than their Japanese counterparts in their reactions to such new financial needs. - 経済産業省
また、2006 年には「公司法」が改正され、1 人有限責任会社の設立が認められたことによって、以前は投資性公司だけに許可されていた100% 子会社の設立が、すべての外資系企業に対し認められた。例文帳に追加
Furthermore, the amendment of the Company Law in 2006 permitted the establishment of single proprietorship/one-man limited companies, allowing all foreign-affiliated companies to establish - 経済産業省
それから、中国の自賠責(自動車損害賠償責任保険)がございまして、これは実は外資系の保険会社に開放されておりません。そういった意味で、自賠責保険の任意の損害保険は、これは開放してありますけれども、自賠責のほうは、これは外資系保険会社には開放しておりませんので、ひとつぜひこれを開放していただきたいというお願いをしてまいりました。例文帳に追加
On a related note, China's compulsory automobile liability insurance market is actually not open to foreign insurance companies. While foreign insurers do have access to the voluntary non-life automobile insurance market, the compulsory automobile liability insurance remains not open to them. Accordingly, I strongly requested the opening of the market.発音を聞く - 金融庁
(注2)ここでいう「第三者」には、被検査金融機関の経営全般を管理する立場にある持株会社(銀行法第2条に規定する銀行持株会社及び保険業法第2条に規定する保険持株会社)及び海外本店等(外資系金融機関の場合)のうち、所定の様式の承諾書を事前に検査局に提出している者は、原則として含まれない。例文帳に追加
(Note 2) "Third party" in this context do not generally include the holding company that has submitted the approval form in prescribed style to the FSA. Also, it is necessary that it is the holding company that controls the management whole of the financial institution subjected (banking holding company pursuant to the provisions of Aricle.2 of the Banking Law, insurance holding company pursuant to the provisions of Article.2 of the Insurance Business Law) or the overseas headquarter (of the foreign financial institution subject to the inspection).発音を聞く - 金融庁
外資系の保険会社などの顧客情報が過去の販売店を通じて不正売却されたというケースが相次いでいるのですけれども、大臣はこの問題に対してはどのようなお考えをお持ちでしょうか。例文帳に追加
There has been a series of cases in which customer information held by foreign insurance and other companies was illegally sold through sales agencies. What is you view on that?発音を聞く - 金融庁
例えば在日外資系企業の海外統括会社である顧客の顧客端末14から変換サーバー10へ英文振込依頼データが送信される。例文帳に追加
For example, transfer request data written in English are transmitted from a customer terminal 14 of a customer being an overseas total control company of a foreign firm in Japan to a conversion server 10. - 特許庁
同族経営かつ非上場の会社の経営者と外資系ファンドとは、ともに企業価値向上を最重要視する株主経営者であるという点でベクトルが合致していて、非常に組みやすい取り合わせであると、同社は考えている。例文帳に追加
it considers a combination of family-owned, unlisted companies, and foreign investment funds that work very well, since the business owner-managers on both sides share the ultimate goal of increasing corporate value. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (19件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3consider
-
4while
-
5present
-
6experience
-
7appreciate
-
8whether
-
9provide
-
10leave
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |