外部経路長の英語

それにより、集電部41から外部接続部42までの最短距離であった電流経路長が伸びるので、電極体10全体に流れる電流が分散して緩和される。例文帳に追加

Since a current passage length which was the shortest distance from the current collecting part 41 to the outside connecting part 42 is extended, current flowing through the whole of the electrode body 10 is dispersed and moderated. - 特許庁

外部ケース１の棚部２の昇降経路の全長にわたって凹部６と凸部７を所定の幅Ｗで交互に形成した凹凸バー８を設ける。例文帳に追加

A projecting and recessed bar 8 having recessed parts 6 and projecting parts 7 alternately formed at a designated width W is provided extending over the whole length of an elevating path of the shelf part 2 of the outer case 1. - 特許庁

第１のシール手段に、長手方向に延在する山部７２ａ他と谷部７１ａ他とを含む凹凸形状部を形成し、谷部７２ｂと外部とを連通させる通路７３ａ〜７３ｅを設け、加工液の流出経路を限定する。例文帳に追加

Recessed and projected parts including ridges 72a and valleys 71a extending in a longitudinal direction are formed on the first sealing means, and passages 73a-73e making the valleys 72b communicate with the outside are formed so as to limit the flow path of the processing liquid. - 特許庁

素子を、基体上に任意方位で成長した磁性層と、基体と磁性層の間に他の層（方位変換層）を挿入して前記方位とは異なる方位で成長した磁性層とで構成し、両磁性層の間の粒界を横切る経路の電気抵抗を外部磁界により制御して検知する。例文帳に追加

The element comprises a magnetic layer grown on a basic body in an arbitrary orientation, and a magnetic layer grown in a different orientation by inserting other layer (orientation converting layer) between the basic body and the magnetic layer wherein the electric resistance of a passage traversing a grain boundary between both magnetic layers is detected under control of an external field. - 特許庁

発光素子から発光する光をその光経路差を最小限にしながら外部媒質を通じて放出できるようにしたため、発光素子の位置別の色座標均一度を向上させ、かつ、均一に波長の変換された光を放出することが可能になる。例文帳に追加

The system can improve a color coordinate uniformity at each position of the light emitting elements and irradiate the light where a wavelength is uniformly converted, because the light irradiated from the light-emitting element is allowed to be emitted through an external medium while minimizing optical path differences. - 特許庁

特に、この液晶装置では、下側基板上の一対の外部接続用配線の間には配線幅若しくは配線長の少なくともいずれか一方が異なる複数の経路を有する２つ以上の抵抗体を有する配線パターンが形成されている。例文帳に追加

In particular, on a liquid crystal device, a wiring pattern, having two or more resistors having a plurality of routes in which at least any one of wiring width or wiring length is different, is formed between the pair of the pieces of the outside connection wiring on the lower side substrate. - 特許庁

発熱源を有する画像形成手段を用いて画像を形成する画像形成装置において、前記発熱源から排出される熱を、当該発熱源の周囲の空気と共に前記発熱源の長手方向の両端部と直交する方向にそれぞれ導いた後、前記発熱体の長手方向と平行な方向の外側に排出する排気経路と、前記排気経路を介して前記発熱源から排出される熱を周囲の空気と共に装置本体の外部へ排気する送風手段とを備えるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

The image forming apparatus forms images by using image forming means having the heat generating source. - 特許庁

『紫式部日記』の記述によると、そもそも作者の自筆の原本の段階で草稿本、清書本など複数の系統の本が存在し、作者の手元にあった草稿本が道長の手によって勝手に持ち出されるといった意図しないケースを含めてそれぞれが外部に流出するなど、『源氏物語』の本文は当初から非常に複雑な伝幡経路をたどっていたことが分かる。例文帳に追加

According to "Murasaki Shikibu Diary," when the author was writing the original text there existed certain lines of manuscript such as Sokobon (draft) and Seishobon (clean copy), and each of these was brought into circulation, which includes an unexpected case of Michinaga's taking the Sokobon (which the author had) without permission; therefore, the text of "The Tale of Genji" was passed down through a complicated process from the beginning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス