多段ケージの英語

光コネクタの挿入時にケージに対して確実に固定可能であり、多段に設けることが可能な光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which can be surely fixed to a cage when inserting an optical connector therein, and can be arranged in multiple stages. - 特許庁

建屋１の１階部分を除くケージ昇降部３を挟む左右位置に、くし歯形パレット２０をケージ昇降部３側へ出し入れ可能に収納した棚２５を多段に設けてエレベータ式駐車装置を形成する。例文帳に追加

Shelves 25 storing a comb-tooth shaped pallet 20 so as to bring it in and out on a cage elevating part 3 side are provided at many steps at left and right positions across the cage elevating part 3 except the first story part of the building 1 to form this elevator type parking device. - 特許庁

複数の第１のパッケージ基板11ａおよび11ｂは、それぞれ多段凹部121の対応する段部または多段凹部121の底面において基準電位配線122に電気的に接続される。例文帳に追加

The plurality of first package substrates 11a and 11b are each electrically connected to the reference potential wiring 122 at the step portions corresponding to the multi-step recess 121 or at the bottom of the multi-step recess 121. - 特許庁

複数のケージ列を上下に重ねて配置した養鶏用多段ケージシステムにおいて、各段のケージ列に沿って取付けた集卵コンベアの一端に共通に設けた上下にのびる集卵用上下送り装置における各バケットを多数のフィンガー部材で構成し、各フィンガー部材の先端部分に、集卵コンベアからの卵を一時的に受け止めるストッパーが設けられる。例文帳に追加

The multi-stage poultry cage system in which a plurality of cage rows are arranged in a vertically piled state is characterized in that each bucket in a vertically extended egg-collecting vertical elevator commonly disposed at one ends of egg-collecting conveyers attached along each stage cage row comprise many finger members, and stoppers for temporarily receiving eggs from the egg-collecting conveyers are disposed at the tips of the finger members, respectively. - 特許庁

同一の昇降路３内を昇降する１対のケージ１０、１１と、昇降路に沿ってその両側に多段に設けられた駐車棚５とを備える。例文帳に追加

The parking device has a pair of cages 10 and 11 lifted and lowered in the same elevator shaft 3 and parking shelves 5 installed at multistages on both sides of the elevator shaft along the elevator shaft. - 特許庁

複数の半導体チップが多段に積層されてパッケージにより封止されてなる半導体装置において、信頼性を向上させることができ、かつ薄型化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To enable improvement in reliability and the thinning of a device, in a semiconductor device constituted of a plurality of semiconductor chips, laminated in a multitude of stages and sealed by a package. - 特許庁

構造が簡単で安定して動作でき、卵の乗せ換え時の卵の損傷や破損を大幅に低減できる養鶏用多段ケージシステムにおける集卵装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an egg-collecting device in a multi-stage poultry cage system, which has a simple structure, can stably be operated, and can largely reduce the damage and breakage of eggs, when eggs are transferred. - 特許庁

発振が起こらない程度に誘電体基板１枚当りにおける多段増幅器回路の段数を減らし、ハイブリッドＩＣパッケージ内部上面、下面に誘電体基板を分けて設置する。例文帳に追加

The number of stages of a multi-stage amplifier circuit per dielectric substrate is reduced to the degree that oscillation is not generated, and a dielectric substrate is divided and arranged on the upper surface and the lower surface of the inside of a hybrid IC package. - 特許庁