多鍋の英語

このため、鍋蓋３の高さを変化させることで鍋本体２と鍋蓋３とで構成される内部空間の広さを調整して、一つの鍋で多種多様な用途に使用することが可能となる。例文帳に追加

Thus, by changing the height of the pot lid 3, the size of the internal space defined by the pot body 2 and the pot lid 3 is adjusted, and a single pot is used for various applications. - 特許庁

料理の種類や量に応じて鍋本体と鍋蓋とで構成される内部空間の広さを変化させることができ、一つの鍋を多種多様な用途に使用可能とする調理用鍋蓋およびそれを備えた調理用鍋を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking pot lid capable of changing the size of an internal space defined by a pot body and a pot lid according to the kind and amount of cooking and using a single pot for various applications, and a cooking pot provided with the pot lid. - 特許庁

このとき、佐賀藩の支藩小城藩主鍋島直尭と多久領主多久茂澄が鍋島斉直に諫言し、茂義は切腹を免れた。例文帳に追加

On this occasion, Naotaka NABESHIMA, the lord of the Ogi Domain (branch of the Saga Domain) and Shigeto TAKU, the lord of the Taku, admonished Narinao NABESHIMA for exemption of Shigeyoshi's seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に冬に食べられることが多いが、夏の鍋として食べる人もいる。例文帳に追加

This is mainly for winter, but some people have it as a summer hot-pot dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋料理と煮込んだり、みそ汁の具にするなどの使い方が多い。例文帳に追加

It can be used in many ways, e.g., stewed in a one-pot dish or put in miso soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県松山市内には鍋焼きうどんを出す食堂が多い。例文帳に追加

In Matsuyama City, Ehime Prefecture, nabeyaki-udon is served in many restaurants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、関西圏ではホルモン焼き・ホルモン鍋として、福岡博多のもつ鍋とは別流として定着している。例文帳に追加

In the Kansai area, though, it has taken root as the forms of Horumonyaki (grilled beef or pork offal) and Horumonnabe (beef or pork offal cooked in stock), which are different from the Motsunabe of Hakata, Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の誘導加熱調理器は、アルミ鍋や多層鍋を加熱するときに、加熱電力を調整することができないという課題を有している。例文帳に追加

To solve a problem of prior art induction heater cookers that it is not possible to adjust the power when heating an aluminum or multilayer type pot. - 特許庁