天風の英語

びわ湖に面した露天風呂が好評である。例文帳に追加

An open-air bath facing toward Lake Biwa enjoys popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは１年に１度，露天風呂を作ります。例文帳に追加

Once a year, we make an open-air bath.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

近くには鳴き砂で有名な琴引浜があり、同地には露天風呂も存在する。例文帳に追加

An open-air spa is available in the nearby Kotobiki-hama beach, which is famous for sand that sounds like it sings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台の露天風呂から日本海が一望でき、美しい夕日が望めることで知られる。例文帳に追加

You can enjoy a panoramic view of the Japan Sea from an open-air bathtub on the hill, and in particular, the sunset is known as being particularly beautiful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各旅館がこぞって全室露天風呂付きの客室の新館や別館を併設したりしている。例文帳に追加

Those accommodations are also building new annexes or dependences only with rooms with open air bathes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大なケヤキの切り株で造られた露天風呂は特に付着が激しい。例文帳に追加

Especially, an open-air bath made of a huge Japanese zelkova stump is covered with a lot of deposits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露天風呂以外の浴室に、外部の風物像を現出させ、しかも露天風呂のように人の目を気にすることが無く、外部の風物像が鑑賞できる露天雰囲気風呂を提供する。例文帳に追加

To provide a bath which provides an open-air atmosphere by projecting an image of an outside object into a bathroom other than an open-air bath, so that a bather can watch the image of the outside object without caring for others, as in open-air baths. - 特許庁

（3）浴槽：水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。例文帳に追加

(3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス