月と太陽例文帳に追加

earth's most well-known planetary neighbours, the sun and the moon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゆく雲（1895年5月「太陽」）例文帳に追加

Yuku Kumo (May 1895, 'Taiyo')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽は月よりもずっと大きい。例文帳に追加

The sun is much larger than the moon. - Tatoeba例文

月が太陽の光を遮ること例文帳に追加

the moon interrupts light from the sun発音を聞く  - 日本語WordNet

太陽や月の没すること例文帳に追加

the condition of the sun or the moon going down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太陽は月よりもずっと大きい。例文帳に追加

The sun is much larger than the moon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

安井夫人（『太陽』、1914年4月）例文帳に追加

Yasui fujin (The Wife of Yasui) ("Taiyo (Sun)," April 1914).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日食や月食のあと,太陽や月が復円する例文帳に追加

of the sun or moon, to become round again after a solar or lunar eclipse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

月と太陽またはその相互関係に関連する、または、月と太陽またはその相互関係に起因する例文帳に追加

relating to or attributed to the moon and the sun or their mutual relations発音を聞く  - 日本語WordNet

惑星と太陽と月の位置から未来を予言する人例文帳に追加

someone who predicts the future by the positions of the planets and sun and Moon発音を聞く  - 日本語WordNet

地球上の月と太陽が引力で引かれること例文帳に追加

the gravitational pull of the moon and sun on the earth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

月と太陽との関係の学習具例文帳に追加

TOOL FOR LEARNING RELATION BETWEEN THE MOON AND THE SUN - 特許庁

「子午線がどうとか、太陽や月がなんだとかな！例文帳に追加

"about the meridians, the sun, and the moon!発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

太陽は月よりも地球から遠いところにある。例文帳に追加

The sun is farther from the earth than the moon. - Tatoeba例文

月と太陽の周期に基づく暦例文帳に追加

a calendar based on both lunar and solar cycles発音を聞く  - 日本語WordNet

太陽は月よりも地球から遠いところにある。例文帳に追加

The sun is farther from the earth than the moon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

潮の干満は月と太陽の影響で起こる.例文帳に追加

Tides are caused by the influence of the moon and (the) sun.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

潮の干満は月と太陽の影響を受ける。例文帳に追加

The tides are influenced by the moon and the sun. - Tatoeba例文

太陽と月は東から昇り、西に沈む。例文帳に追加

The sun and the moon rise in the east and set in the west. - Tatoeba例文

赤地の錦に太陽と月を描いた天皇の旗例文帳に追加

(in Japan) the Imperial flag on which the sun and moon are embossed on a piece of red brocade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

潮の干満は月と太陽の影響を受ける。例文帳に追加

The tides are influenced by the moon and the sun.発音を聞く  - Tanaka Corpus

太陽と月は東から昇り、西に沈む。例文帳に追加

The sun and the moon rise in the east and set in the west.発音を聞く  - Tanaka Corpus

6月21日、太陽がその最北の点にある時例文帳に追加

June 21, when the sun is at its northernmost point発音を聞く  - 日本語WordNet

12月22日、太陽がその最南の点にある時例文帳に追加

December 22, when the sun is at its southernmost point発音を聞く  - 日本語WordNet

明治6年（1873年）の太陽暦採用後、11月3日に変更。例文帳に追加

In 1873 when the solar calendar was adopted, tencho setsu was changed to November 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日食や月食は太陽と月と地球が一線に並んだ時に起こる.例文帳に追加

Solar and lunar eclipses occur when the sun, earth, and moon are in line.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

新月では、月は地球と太陽の間に一列に並んでいます。例文帳に追加

At new moon, the Moon is lined up between the Earth and the Sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

月食は太陽，地球，月がほぼ一直線に並んだときに起こる。例文帳に追加

A lunar eclipse occurs when the sun, earth and moon form almost a straight line.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日食や月食で,太陽や月がいちばん多く欠けた時の状態例文帳に追加

in solar and lunar eclipses, the state of a celestial body being mostly eclipsed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

月と太陽の慈悲がかえって人の死という悲劇の誕生となった。例文帳に追加

The compassion of the moon and the sun, in turn, brought about the tragedy of death to humans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで太陽と月は昼と夜とに別れて出るようになったのである。例文帳に追加

That is why the sun and the moon appear separately during the day and at night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで太陽と月は昼と夜とに別れて出るようになったのである。例文帳に追加

That is why the moon and sun appear separately for night and day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金環食という,月が太陽の中央部をおおい,太陽の光が月の周囲に環状に見える日食現象例文帳に追加

a solar eclipse in which the moon covers the center of the sun and sunlight forms a ring shape around the moon, called annular eclipse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暦年を太陽暦と一致させるため、一日または一月を挿入する例文帳に追加

having a day or month inserted to make the calendar year correspond to the solar year:発音を聞く  - 日本語WordNet

惑星、太陽、月の位置によって占いができるという擬似科学例文帳に追加

a pseudoscience claiming divination by the positions of the planets and sun and moon発音を聞く  - 日本語WordNet

太陽や月の周囲にみえる光冠という光の輪例文帳に追加

a ring of light that can be seen around the sun or the moon, called corona発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太陽光線が地球に反射して,月の暗黒面を照らすこと例文帳に追加

a phenomenon of sunlight reflecting from the earth's surface and illuminating the dark side of the moon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つで,太陽の黄経が60度になる5月21日ころ例文帳に追加

a time around the twenty-first day of May when the solar longitude reaches sixty degrees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太陽の光が地球に反射して月の暗い所を照らす現象例文帳に追加

the astronomical phenomenon of light reflected from the Earth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雑節の一つで,太陽黄経が80゜になる6月11日ころ例文帳に追加

one of the seasons of the lunar calendar when the longitude of the sun is at eighty degrees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つで,太陽の黄経が75度になる6月5日〜6日ころ例文帳に追加

on the lunar calendar, one of the twenty-four seasons, falling on about June 5th or 6th発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つで,太陽の黄経が45度になる5月5日〜6日ころ例文帳に追加

in the Japanese lunar calendar, the first day of summer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治6年（1873年）1月1日、グレゴリオ暦（太陽暦）に改暦される。例文帳に追加

On January 1, 1873, it was changed to the Gregorian calendar (solar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月は地球の周りを回っていて，時々太陽を覆い隠すんだ。例文帳に追加

The moon rotates around the earth and sometimes hides the sun.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave