奥蔵の英語

奥板４５には、貯蔵室４１の奥面に配される棚柱８０の取付面８３が設定される。例文帳に追加

The depth plate 45 is provided with a mounting face 83 of a shelf pole 80 disposed on a depth face of a storage compartment 41. - 特許庁

貯蔵箱４０はその奥板４５を奥部スペーサ７０Ａ，７０Ｂに当てて本体１０内に収容される。例文帳に追加

The storage box 40 has a depth plate 45 received in a main body 10 in a state of being kept into contact with depth spacers 70A, 70B. - 特許庁

最下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化すると共に、庫内最上段奥部からの圧縮機騒音を低減する。例文帳に追加

To maximize an inner volume and a depth of a lowermost drawer storage chamber and to reduce the noise of a compressor from an upper depth part in a refrigerator. - 特許庁

頭にすれすれのアーチ道を抜け、道を下り、さらに奥へと進み、また下り、たどり着いたのは奥行きのある穴蔵であった。例文帳に追加

We passed through a range of low arches, descended, passed on, and descending again, arrived at a deep crypt,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

（クロゼットまたは冷蔵庫などについて）人が入れるほど十分に奥が広いさま例文帳に追加

(of e.g. closets or refrigerators) extending very far enough back to allow a person to enter発音を聞く  - 日本語WordNet

二条家の所蔵流布本の奥書に伊勢の補筆という記述がある。例文帳に追加

The postscript to the vulgate copy in the possession of the Nijo family of the manuscript copied by FUJIWARA no Sadaie mentions that it was supplemented by Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守、内蔵頭、皇后宮大夫、参議、大宰大弐を歴任した。例文帳に追加

He successively served as Governor of Mutsu Province, Chief of the Bureau of Palace Storehouses, Senior Steward in the Office of the Empress's Household, Councilor, and Deputy Governor of Dazaifu in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ本蔵の妻戸無瀬と娘小浪が出てきて、殿の奥方までも知っていると心配する。例文帳に追加

Then, Honzo's wife, Tonase, and his daughter, Konami, appear and they worry that the master's wife already knows about it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス