好学の英語

利用者の必要な情報が該利用者の個人嗜好学習データベース２５ａに記憶されている場合には、該個人嗜好学習データベース２５ａに記憶されている嗜好学習データに基づいて案内情報を提供する。例文帳に追加

In the case that information required by a user is stored in an individual preference learning database 25a of the user, guidance information is provided on the basis of preference learning data stored in the individual preference learning database 25a. - 特許庁

そして、該類似特性者の個人嗜好学習データベース２５ａに記憶されている嗜好学習データに基づいて前記利用者に案内情報を提供する。例文帳に追加

Guidance information is provided for the user on the basis of the preference learning data stored in the individual preference learning database 25a of the person having similar characteristics. - 特許庁

それに対し、「天然紀念物（天然記念物）」の語を用いたのは、東京帝大の植物学教授三好学である。例文帳に追加

On the other hand, it was Manabu MIYOSHI, a professor of botany at Tokyo Imperial University who used the term 'natural monument.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来、「多少好学の風があり、風流風雅を嗜む傾き」のある土地であったため、俳諧の師匠として井月は伊那谷の人士に歓迎された。例文帳に追加

In that place where 'some local people had a love of learning and embraced an elegant and sophisticated atmosphere', people in the upper class in Inadani welcomed Seigetsu as a haiku instructor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の中国では印刷術が発達し、日本でも「摺本（すりほん）」と称して好学の人びとが中国の印刷本を珍重した。例文帳に追加

The printing technique was developed in those days in China, and also in Japan, educated people preferentially used published books calling them 'surihon' (printed book).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好学の名君であり文政元年（1818年）藩校である「国光館」を新たに「造士館」として発展させた。例文帳に追加

He was a wise ruler who loved learning, and in 1818 he developed the hanko 'Kokkokan' further into a new school named 'Zoshikan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嗜好学習部１０３は、ユーザがメニュー内の各項目を選択した頻度である使用頻度により示されるユーザの嗜好を学習する。例文帳に追加

A taste learning part 103 learns the taste of a user shown by use frequency as the user's selection frequency of each item in a menu. - 特許庁

嗜好学習部１９は、抽出されたコンテンツの特徴情報と利用者の評価情報に基づいて、嗜好性モデルを更新する。例文帳に追加

A preference learning part 19 updates the preference model on the basis of the feature information of the extracted content and the evaluation information of the user. - 特許庁