始動台の英語

２台の圧縮機のそれぞれの始動時に、他方の圧縮機に通常使用する進相コンデンサを一時的に切り離し、始動させる圧縮機に通常使用している進相コンデンサと並列に接続させることにより、専用の始動コンデンサを使用することなく始動トルクを高めることができるので、高価なコンデンサーを有効に利用でき、システムを安価に構成することができる。例文帳に追加

In starting each of two compressors, a phase advance capacitor ordinarily used in the other compressor is temporarily separated, and connected in parallel with a phase advance capacitor ordinarily used in the compressor to be started, thus the starting torque can be increased without using the exclusive starting capacitor, the expensive capacitors can be effectively utilized, and a system can be inexpensively constituted. - 特許庁

遊技者が飽きないように、遊技盤の始動口にパチンコ球が入った後も楽しめるパチンコ台を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which offers the players the enjoyment after the pachinko balls enter the starter slot in the game board without making them feel bored. - 特許庁

１台も熱源機を始動させることができない事態が長時間に及ぶことを回避することができる制御装置及び熱源機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control device, along with a heat source machine system, which avoids the long lasting condition that no source machines can be started. - 特許庁

機台の停止期間中におけるボトムローラの捩れ戻りによる繊維の過剰送りを抑制して、始動時の糸むらを抑制する。例文帳に追加

To provide a draft machine suppressing yarn unevenness at the starting time by suppressing fiber excess feed due to detorsion of a bottom roller in an idle period of a frame. - 特許庁

本発明は、基底台、上部板、多数の始動用ビーズおよびばねからなる足裏マッサージ用の足神経脈動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot nerve PULSING device for a sole massage composed of a base stand, an upper plate, a large number of starting beads and springs. - 特許庁

水道本管に直結された吸込管から水を吸い込み需要側に供給するポンプを並列に複数台備え、運転中のポンプ８が故障したとき休止中のポンプ９を始動してバックアップさせる場合、休止中のポンプ９を始動するとき故障したポンプ８の運転速度で始動してバックアップさせる。例文帳に追加

A liquid supply device for a tap water has a plurality of pumps in parallel for supplying water from a suction pipe directly coupled with the tap water main pipe to the suction demand side, and when backing up by starting a resting pump 9 when an operating pump 8 causes failure, when starting the resting pump 9, the troubled pump 8 is started and backed up at an operation speed. - 特許庁

水道本管に直結された吸込管から水を吸い込み需要側に供給するポンプを並列に複数台備え、運転中のポンプ８が故障したとき休止中のポンプ９を始動してバックアップさせる場合、休止中のポンプ９を始動するとき故障したポンプ８の運転速度で始動してバックアップさせる。例文帳に追加

A plurality of pumps for supplying water sucked from a suction pipe directly connected to a city water main pipe to a demand side are provided and when water supply is to be backed up by starting a free pump 9 replacing a pump 8 which fails during its operation, this backing up is performed by starting the free pump 9 at the running speed of the failed pump 8. - 特許庁

パチンコ機に備えたセンター飾りが、ステージＳを転がり移動した遊技球を大当たり抽選の契機として入賞可能な始動チャッカー２８と、ステージＳを転がり移動した遊技球を始動チャッカー２８に向けてジャンプさせるように配置したジャンプ台５７，５９とを備える。例文帳に追加

The center decoration provided on a Pachinko game machine includes a starter chucker 28 which can be won with the game balls moved by rolling on the stage S being triggered by the jackpot lottery and jump tables 57 and 59 are so arranged as to make the game balls moved by rolling on the stage S jump toward the starter chucker 28. - 特許庁