子ども時代の英語

この映画は，きっとあなたの子ども時代の空想を満たすだろう。例文帳に追加

The movie is sure to fulfill your childhood fantasies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのとき，子ども時代の約束の思い出が六太によみがえる。例文帳に追加

Then memories of their childhood promise come back to Mutta. - 浜島書店 Catch a Wave

その時点で、この時代の子どもたちは少なくとも肉体的には実に早熟だと判断しましたが。例文帳に追加

I judged, then, that the children of that time were extremely precocious, physically at least,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして大きくなってからも、子ども時代の素朴で愛しい心をわすれずにいるところを。例文帳に追加

and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

大統領は子ども時代に鎌倉を訪れたことについて話し，大仏像を見たけれど抹茶アイスクリームの方に興味があったと話した。例文帳に追加

The president told of a visit to Kamakura in his childhood and said he saw the Great Buddha statue but was more interested in the maccha ice cream.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして素朴なかなしみをわかちあい、素朴なよろこびをいつくしみ、自分の子ども時代を、そしてこのしあわせな夏の日々も、わすれずにいるところを。例文帳に追加

and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そして、子ども時代から青年期に入っていきますと、社会的にはまだ居場所が見つからないのですが、経済的に少しずつ必要性が出てきまして、若者達のかなりの部分が仕事の世界に入っていきます。例文帳に追加

When you move into adolescence from childhood, you still cannot find your place in society, but will enter into the world of work out of a gradually increasing economical necessity. - 厚生労働省

地上世界の我が優雅な子どもたちは、われわれの世代の唯一の子孫ではなく、わたしの目の前を駆け抜けた、あの漂白されて醜悪な夜行性の代物も、この時代を通じてずっと子孫だったのだ、と悟ったのです。例文帳に追加

that my graceful children of the Upper-world were not the sole descendants of our generation, but that this bleached, obscene, nocturnal Thing, which had flashed before me, was also heir to all the ages.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』