孔尚の英語

尚、凹部１１２は、その開口部１１７の径が貫通孔１４の開口部１７の径より大きくなるように形成されている。例文帳に追加

In addition, the recessed section 112 is formed so that the diameter of its aperture section 117 is larger than that of an aperture section 17 of a through hole 14. - 特許庁

薄膜、高空孔率であり、尚且つ、機械的強度に優れた電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery separator and manufacturing method, the battery separator being a thin film and having a high porosity and an excellent mechanical strength. - 特許庁

ヘッダ管の熱変形に伴う伝熱管と挿通孔周縁との接触を防止し、尚かつ伝熱管の耐圧強度をも確保する。例文帳に追加

To prevent the contact of a heat transfer tube with an insertion hole peripheral edge accompanied by the thermal deformation of a header tube, and secure the pressure resistance of the heat transfer tube. - 特許庁

尚、電子ビーム通過孔４３ａの孔径は、十字形状の孔４８ａのクロス正方形部分の一辺の長さよりも少し小さくなるように設けられている。例文帳に追加

The hole diameter of an electron beam passing hole 43a is so formed as to be set slightly smaller than the length of one side of a cross square part of the cross-shaped hole 48a. - 特許庁

試験装置を試錘孔内に挿入するための装置支持部材を昇降させながら尚且つ試錐孔から湧き出る地下水の孔外への流出を防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent ground water flowing out of a test drilled hole from flowing out to an outside of a hole, while elevating a device support member for inserting a testing device into the test drilled hole. - 特許庁

電極として寄与するメソ孔およびミクロ孔の細孔構造をもち尚且つ大きい比表面積の活性炭の製造法及び製造された活性炭の特性の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing active carbon having a pore structure of a mesopore and micropore contributing as an electrode and having a large specific surface area, and active carbon having manufactured characteristics. - 特許庁

削孔ロッドにより所定の深さまで削孔１を行い、この削孔内にステンレス製等の金属製パイプ２を入れた先端にプラスチック製等のパッキングで蓋３をし、尚削孔ロッドの中心にパイプが固定出来る様固定具４を取り付ける。例文帳に追加

A drilled pit 1 is drilled up to fixed depth by a drilling rod, the front end of the drilled pit, into which a metallic pipe 2 made of stainless steel or the like is introduced, is covered with a cover 3 by a packing made of plastics or the like, and a fixture 4 is installed at the center of the drilling rod enabling fixation of the pipe. - 特許庁

南学では魏晋の学風が踏襲され、『毛詩』「三礼」の鄭玄注以外に、『周易』は王弼注、『尚書』は偽孔伝、『春秋』は杜預注が尊ばれた。例文帳に追加

In the south learning, a method of learning from Gi Shin was adopted, and annotation by Jo Gen such as "Mao shi," 'Sanrai' (three classical texts on rites), as well as annotation by Wang Bi for "Zhouyi," Gikoden for "Shosho," and annotation by To Yo for "Shunju" were honored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス