宅診の英語

医療センタ端末２はユーザ端末１からの在宅診療依頼情報を受取り、在宅診療依頼情報を基にユーザ端末１との双方向通信によって医師が診察カルテを生成する。例文帳に追加

A medical center terminal 2 receives medical home care request information from a user terminal 1, and the doctor prepares a medical examination chart on the basis of the medical home care request information through two-way communication with the user terminal 1. - 特許庁

在宅診療の際に医師が携行する医用情報の適切な管理及び出力を行うことが可能な医用支援装置、及び医用支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical support device and a medical support system appropriately managing and outputting medical information a doctor carries for medical treatment at home. - 特許庁

服薬等の日常管理に活用でき、処方箋について「医師による発行」及び「患者の判断」をシステムとして保証し、患者にかかる負荷の小さな在宅診療支援システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home medical care support system and a method used therefor which can be used for daily management of medications or the like and guarantee, as a system, prescriptions with "issuance by a doctor" and "patient's decision," thereby reducing burden on patients. - 特許庁

現場での住宅診断に際して、担当者が各部位毎の重要度や緊急度の違いを意識することなく、単純に現状を判断するのみで、適切な診断結果が得られるようにする。例文帳に追加

To enable a person in charge to obtain appropriate diagnosis results just by judging the present situation without being aware of the importance or the difference of urgency for every part in diagnosing a house on the site. - 特許庁

小型かつ軽量で、持ち運びが容易で、かつ、安価で、往診先で、主として、義歯の修理，調整，作成等が可能な、往診，在宅診療用インスッルメントモータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cerapeutic instrument motor unit for home call and home medical care which is small in size and light in weight, easy to carry, inexpensive and can be used for mainly the repair, adjustment and formation of denture, etc., at the home for home call. - 特許庁

在宅治療支援システムにおける、在宅治療のし忘れ、及びコスト的な問題を解決し、医療機関による在宅診断、治療スケジュール作成や診断、治療の成果確認を容易にする。例文帳に追加

To solve the problem of a failure to provide home treatment using a home treatment support system and the cost problems of the system, thereby allowing a medical institution to easily create a home diagnosis and treatment schedule and to verify the results of diagnosis and treatment. - 特許庁

放射線画像撮影装置や放射線撮影制御装置の盗難を防止し、かつ病院外の災害現場や在宅診療の現場においてもこれらの装置を必要最低限使用することができようにする。例文帳に追加

To prevent a radiographic imaging device and a radiographic imaging control device from being stolen and enable these devices to be used to the minimum necessary even at a disaster site outside of a hospital or at a home medical consultation site. - 特許庁

診断手法や表示形態をマニュアル化して統一することで、担当者１人であっても要領良く短時間に住宅診断ができるようにする。例文帳に追加

To conduct a diagnosis of a house briefly and excellently in a short time even by one person in charge, by standardizing and unifying a diagnosing method and an indicating form. - 特許庁