安全と安心の英語

第10節 国民の安全と安心のための施策の推進例文帳に追加

Section 10 Promotion of Measures for Safety and Security of People - 厚生労働省

航空会社は飛行機は安全であると乗客に安心させようとした例文帳に追加

The airline tried to reassure the customers that the planes were safe発音を聞く  - 日本語WordNet

緊急地震速報など安心・安全情報利活用プラットホームシステム例文帳に追加

SAFETY INFORMATION UTILIZATION PLATFORM SYSTEM SUCH AS URGENT EARTHQUAKE NEWS FLASH - 特許庁

安心できた... . 自分の家より 魔女の家の方が 安全だと感じてたんです例文帳に追加

Safe... he feels safer at a witch's house than they do at home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

留守宅を含め一般家庭を中心とした安心安全の御近所相互扶助システム例文帳に追加

ANXIETY-FREE AND SAFE NEIGHBORHOOD MUTUAL AID SYSTEM MAINLY FOR GENERAL HOUSEHOLD INCLUDING EMPTY HOME - 特許庁

それなら 私たちを安心させるのと あなたの安全のために 身体検査させて例文帳に追加

Then you won't mind if we search you, for our peace of mind and your safety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住民の互助と地域的な広がりと反応の迅速性を特徴とする安全安心の管理方法。例文帳に追加

SAFETY AND SECURITY MANAGEMENT METHOD CHARACTERIZED BY MUTUAL AID OF RESIDENTS, REGIONAL EXTENSION, AND QUICKNESS OF REACTION - 特許庁

こうした安心安全重視、モノよりサービスは全世代を通して見受けられ、安心安全重視は高齢者ほど高い傾向がある（付注2-2-4）例文帳に追加

This attaching of importance to safety/security and to services rather than goods is something apparent for all age groups, with the attaching of importance to safety/security among senior citizens in a trend to increase proportionally with age (Appended notes 2-2-4). - 経済産業省