安全まくらの英語

本発明の課題は、枕扱ぎ作業時には、機体を低速で移動させながらもフイ−ドチエンは安全な速度で回転するようにし、枕扱ぎ作業の安全化及び作業能率の向上を図ることにある。例文帳に追加

To make manual-feed threshing operation safe and to improve operation efficiency by enabling a feed chain to be rotated at a safe speed while moving a machine body at a low speed when carrying out the manual-feed threshing operation. - 特許庁

簡単かつ安全に揺れ枕の取り外し、組み付けを行うことができる揺れ枕の着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching and detaching device for a swing bolster capable of easily and safely attaching and detaching a swing bolster. - 特許庁

補助席の強化と、前面ハンドルと後面安全枕の取付け構造の簡略化及び使用上の安全化を図った自転車の幼児用補助席を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a auxiliary seat for child of a bicycle strengthening the auxiliary seat, simplifying attachment structure of a front handle and a rear safety headrest, and increasing safety in use, at a low cost. - 特許庁

施工性が良好であり安全性が高く簡単な構造によってまくらぎの長さ方向の移動を容易に規制することができるまくらぎ締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tie fastener capable of easily controlling the movement of a tie in the longitudinal direction, favorable in workability, high in safety, and having a simple structure. - 特許庁

首や肩の筋肉の疲れを減らし、安全運転に貢献する車軸用座席ヘッドレスト首掛け枕の提供。例文帳に追加

To provide a seat headrest neck resting pillow for a vehicle capable of reducing fatigue of muscles of the neck and shoulder and contributing to safe driving. - 特許庁

簡易且つ安全な作業による測定が可能であって、且つ、測定誤差の少ない橋枕木測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge tie measuring device that can perform measurement by an easy and safe operation with small errors in measurement. - 特許庁

撮影準備時間を短縮するために，被検者の動きを抑制する頭部固定用枕に患者頭部を安全かつスムーズに誘導する。例文帳に追加

To safely and smoothly guide the head part of a patient to a pillow for fixing the head part which suppresses the movement of a subject in order to shorten photographing preparation time. - 特許庁

規格の異なるレールをコンクリート製まくらぎに締結可能とすると共に、本線レールの内側及び外側に自在に締結できる鉄道車両用安全レール取り付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe rail mounting device for a railway vehicle, which enables rails different in specifications to be fastened to a concrete sleeper, and which can be freely fastened to the inside and outside of a main-line rail. - 特許庁