安全装備の英語

建築工事時、特に、足場で作業をする作業者の落下防止安全装備を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventing safety apparatus of a worker in construction works, especially in working at a scaffold. - 特許庁

電気機械装置及びそれに装備された航空機用車輪ブレーキのための安全固定装置例文帳に追加

SAFETY FIXTURE FOR ELECTROMECHANICAL DEVICE AND AIRCRAFT WHEEL BRAKE MOUNTED THEREON - 特許庁

計２本のロープを備えた安全帯に用いる場合でも、他の装備品等を安全帯に装着するためのスペースを損なうことのない安全帯のロープ巻取器を提供する。例文帳に追加

To provide a rope winder for a safety belt which does not take up a space for mounting other devices or the like to the safety belt which is even equipped with a total of two ropes. - 特許庁

従って、安全装置に掛かるコストを車両販売時とその後の使用時とに分けて回収できるため、安全装置のイニシャルコストを下げることができ、安全装置が装備された車両の数量を増加できるため、安全装置の更なるコストダウンを図れる。例文帳に追加

The cost of the safety system can be thus recovered in parts at vehicle sale and later use, so that the reduced initial cost of the safety system can increase the number of vehicles equipped with the safety system to further reduce the cost of the safety system. - 特許庁

本発明は、エアバッグ、ケース、座席等を含む乗員安全装備の相互の関連性を考慮して総合的に最適設計出来る乗員安全設計システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a crew safety design system capable of comprehensively performing the optimal design in consideration of mutual relevance of crew safety equipment such as an airbag, a case and seats. - 特許庁

コイルスプリング３４は、弁体２９の付勢と磁束形成器３３の安定的装着とのために兼用され、逆止安全弁の構造を複雑にしないで、逆止安全弁の構造内に磁束形成器を装備することができる。例文帳に追加

The spring 34 is used for biasing the valve disc 29 and stably setting the device 33 and can set the device 33 in the structure of the valve 24 without making the structure of the valve 24 complex. - 特許庁

九　航空機に装備された一又は二以上のシステムにおける航空機の航行の安全に障害となる複数の故障例文帳に追加

(ix) Multiple malfunctions in one or more systems equipped on aircraft impeding the safe flight of aircraft発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかも、安全装置は、2重に装備され、既存の障子や襖に取り付け可能なことを特徴とした自走式電動引き戸扉開閉装置を提供する。例文帳に追加

The opening/closing device is attachable to an existing Shoji screens and a Fusuma screen. - 特許庁