完備したの英語

部屋を暖める完備型の一式（通常持ち運び可）で成るヒーター例文帳に追加

heater consisting of a self-contained (usually portable) unit to warm a room発音を聞く  - 日本語WordNet

ビルの所有者がテナント共用の情報通信施設を完備させた賃貸用オフィスビル例文帳に追加

an sophisticated building with a highly developed information system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

テナント共用の情報通信施設を完備した賃貸用インテリジェントビル例文帳に追加

an intelligent building equipped with communication facilities to be shared by its all tenants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

方丈は江戸中期以後の客殿建築様式の特色を完備した建造物である。例文帳に追加

The hojo exemplifies the guest hall style architecture after mid-late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。例文帳に追加

This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems. - Tatoeba例文

筑紫館と大宰府の間は約16キロメートルだが、そこを最大幅10メートルの側溝を完備した直線道路が敷設されていた。例文帳に追加

Tsukushi-no-murotsumi and the Dazaifu was connected by a straight road about 16 km long and was fully equipped with a roadside gutter which was at the maximum ten meters wide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)にいう特許出願に対する特許出願の受理の日は，当該特許出願の書類の完備された日をいう。例文帳に追加

The date of filing of a patent application for a patent application as referred to in paragraph (1) shall be the date of completion of documents of the relevant patent application.発音を聞く  - 特許庁

院政政治についての内容が現存しているが、一年分を完備した年はなく断続的である。例文帳に追加

Still existing are descriptions of the governments ruled by retired emperors, but descriptions that cover events of a whole year do not exist, and are intermittent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス