完全伴性の英語

光ファイバの位置決めの不完全性に伴う損失増加を大幅に低減できる光ファイバ端部加工方法および光ファイバ端部加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber end part processing method and an optical fiber end part processing device, capable of remarkably reducing increase in loss caused by incomplete positioning of an optical fiber. - 特許庁

完全自動化を実現することにより、手作業に伴う各種問題を解消するとともに、使い勝手及び汎用性を高め、また、容易かつ低コストの実施を可能にする。例文帳に追加

To solve various problems accompanying manual work, enhance an ease of use and a general versatility, and enable easy and low-cost collection by realizing complete automation. - 特許庁

第１の実施形態は、ＤＲＭ ＲＯＡＰ仕様およびＤＲＭコンテンツフォーマット仕様の変更を伴う場合と、伴わない場合の両方で、ＴＣＧ技術を使用して、プラットフォームおよびＤＲＭソフトウェアの完全性または信頼性を検証する。例文帳に追加

A first embodiment verifies the integrity or reliability of a platform and DRM software by using TCG technology for both cases when alteration of DRM ROAP specifications and DRM content format specifications is involved and when not involved. - 特許庁

シール部材３６などの弾性体を設け、この弾性体の圧縮変形を伴いながらソケット３０とバルブ１０とが結合されるようにし、結合が不完全な段階では前記弾性体の弾発力でソケット３０とバルブ１０とが引き離されるようにする。例文帳に追加

An elastic body such as a sealing member 36 is provided to make the socket 30 coupled to the bulb 10 while this elastic body is being deformed by compression, and the socket 30 is detached from the bulb 10 by the elastic force of the elastic body in a stage where the coupling is incomplete. - 特許庁

臭気の問題や製造の煩雑さを伴うことなく、完全水系、ノンＶＯＣでの構造制御されたビニル共重合体アルカリ水溶液を製造できる方法を得て、顔料分散安定性、光沢および発色が著しく良好な水性顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment disperser providing extremely good pigment dispersion stability, luster and color development by obtaining a method of producing an alkali aqueous solution of a structure-regulated vinyl copolymer in a complete water system with no VOC without being accompanied by problems of smell and complexity of production. - 特許庁

炭素数の多い液体燃料を効率よく熱エネルギー或いは運動エネルギーとして使用するには高効率な方法であり，完全燃焼に伴い未燃焼排気物による大気汚染等環境に好ましくない物性の排出を低減する液体燃料活性装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid fuel activating device capable of reducing discharge of matter undesirable to the environment such as atmospheric pollution caused by uncombusted exhaust emission during complete combustion using a highly efficient method for using liquid fuel with a large number of carbon efficiently as thermal or kinetic energy. - 特許庁

ビュー内のオブジェクトを選択を許可する間にオブジェクトの組のビューを、ユーザが迅速に表示させることが可能となり、その際、作業対象となる特定のオブジェクトをユーザが探しているとき、ビューのすべてのオブジェクトの完全かつ正確な描写をロードする必要性を伴わない。例文帳に追加

The view of the set of objects are quickly displayed thereby during permission of the selection for the object in the view, and the complete and accurate descriptions of all the objects in the view are not required therein to be loaded, when a user searches the specified object serving as a working object. - 特許庁

トランジスタの微細化に伴い、ＳＯＩ基板のシリコン活性層（ＳＯＩ層）の厚さが従来よりも薄くなり、完全空乏型ＳＯＩトランジスタ等では、不純物を導入した後、例えば、熱処理によってアニールを行っても、不純物拡散層の結晶状態を充分に回復させることができない。例文帳に追加

To solve such a problem that a silicon active layer of an SOI substrate (SOI layer) is made smaller in thickness than heretofore, following fine structure of transistors, so that, after impurities area introduced into a complete depleted SOI transistor, etc., crystallization of an impurity diffused layer cannot be sufficiently restored even by annealing under heat treatment for example. - 特許庁